Allama Iqbal special..life

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

“Mera Az Shakistan Chuna Aar Nayed
Ke Az Deegaran Khawastan Moumiyai”

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

(Bang-e-Dra-158) Aseeri

Aseeri

Imprisonment


Hai Aseeri Atebar Afza Jo Ho Fitrat Buland
Qatra-e-Neesan Hai Zindan-e-Sadaf Se Arjumand

Imprisonment enhances confidence if the nature is elegant
The spring drop becomes blessed inside the shell’s prison

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Mushk-e-Azfar Cheez Kya Hai, Ek Lahoo Ki Boondhai
Mushk Ban Jati Hai Ho Kar Nafa-e-Ahu Mein Band

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Har Kisi Ki Tarbiat Karti Nahin Qudrat, Magar
Kam Hain Woh Taeer Ke Hain Daam-o-Qafas Se Behramand

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

(Bang-e-Dra-157) Mein Aur Tu




Main Aur Tu
I And You




Na Saliqa Mujh Mein Kaleem Ka Na Qareena Tujh Mein Khalil Ka
Mein Halak-e-Jadoo-e-Samri, Tu Qateel-e-Shewa-e-Azari

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Main Nawaye Soukhta Dar Guloo, Tu Parida Rang, Ramida Bu
Mein Hikayat-e-Gham-e-Arzoo, Tu Hadees-e-Matam-e-Dilbari

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Mera Aysh Gham, Mera Shehad Samm, Meri Bood Hum Nafas-e-Adam
Tera Dil Haram, Girv-e-Ajam, Tera Deen Khareeda-e-Kafiri

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Dam Zindagi Ram-e-Zindagi, Gham-e-Zindagi Sam-e-Zindagi
Gham-e-Ram Na Kar, Sam-e-Gham Na Kha Ke Yehi Hai Shan-e-Qalandari

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Teri Khak Mein Hai Agar Sharar To Khiyal-e-Faqr-o-Ghana Na Kar
Ke Jahan Mein Naan-e-Shaeer Par Hai Madar-e-Quwwat-e-Haidari

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Koi Aesi Tarz-e-Tawaaf Tu Mujhe Ae Charagh-e-Haram Bata!
Ke Tere Patang Ko Phir Atta Ho Wohi Sarisht-e-Samundari

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Gila-e-Jafaye Wafa Nama Ke Haram Ko Ahl-e-Haram Se Hai
Kisi Butkude Mein Byan Krun To Kahe Sanam Bhi ‘Hari Hari’

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Na Sataiza-Gah-e-Jahan Nayi Na Hareef-e-Panja Faggan Naye
Wohi Fitrat-e-Asadullahi, Wohi Marhabi, Wohi Aantari

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Karam Ae Shah (S.A.W.)-e-Arab-o-Ajam Ke Khare Hain Muntazir-e-Karam
Woh Gaza Ke Tu Ne Atta Kiya Hai Jinhain Damagh-e-Sikandari

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

(Bang-e-Dra-156) Shakespeare



Shakespeare



Shafaq-e-Subah Ko Darya Ka Kharaam Aaeena
Naghma-e-Shaam Ko Khamoshi-e-Shaam Aaeena

The flowing river mirrors the red glow of dawn,
The quiet of the evening mirrors the evening song,

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Barg-e-Gul Aaeena Ariz-e-Ziabaye Bahar
Shahid-e-Mai Ke Liye Hujla-e-Jaam Aaeena