Allama Iqbal special..life

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

(Bal-e-Jibril-184) Qataa - Fitrat Meri Manind-e-Nasim-e-Sehri Hai

Qataa


Fitrat Meri Manind-e-Naseem-e-Sehri Hai
Raftar Hai Meri Kabhi Ahista, Kabhi Taez

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Pehnata Hun Atlas Ki Qaba Lala-o-Gul Ko
Karta Hun Sar-e-Khar Ko Souzan Ki Tarah Taez

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

(Bal-e-Jibril-183) Chionti Aur Auqab

Chionti Aur Auqab
The Ant And The Eagle


Chionti
The Ant


Main Paimaal-o-Khawar-o-Preshan-o-Dardmand
Tera Maqam Kyun Hai Sitaron Se Bhi Buland?

I am so miserable and forlorn—
Why is your station loftier than the skies?

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Auqab
The Eagle


Tu Rizq Apna Dhoondti Hai Khak-e-Rah Mein
Main Na Sipihr Ko Nahin Lata Nigah Mein!

You forage about in dusty paths;
The nine heavens are as nothing to me!

[maya]

Re: Allama Iqbal special..life

very nyc job lyf sis

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

very nyc job lyf sis

thanks siso jani

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

(Bal-e-Jibril-182) Sher Aur Khachar

Sher Aur Khachar
The Lion And The Mule


Sher
THE LION



Sakinaan-e-Dasht-o-Sehra Mein Hai Tu Sab Se Alag
Kon Hain Tere Ab-o-Jad, Kis Qabeele Se Hai Tu?

You are so different and unlike all the other dwellers of the wild and the desert!
Who are your parents and ancestors? and what is your tribe?

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Khachar
THE MULE


Mere Mamoon Ko Nahin Pehchante Shaid Huzoor
Woh Saba Raftar, Shahi Istabal Ki Abru!

Perhaps your highness does not know My uncle—my motherʹs brother:
He gallops like the wind, and is the pride of the royal stable!

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

(Bal-e-Jibril-181) Azadi-e-Afkar

Azadi-e-Afkar
Freedom Of Thought


Jo Dooni Fitrat Se Nahin Laik-e-Parwaz
Uss Murghak-e-Bechara Ka Anjaam Hai Uftaad

Falling down is the destiny of that bird
Whose duality of nature renders him unable to fly.

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Har Seena Naheman Nahin Jibreel-e-Ameen Ka
Har Fikar Nahin Tair-e-Firdous Ka Sayyad

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Uss Qoum Mein Hai Shoukhi-e-Andesha Khatarnak
Jis Qoum Ke Afraad Hon Har Band Se Azad

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Go Fikar-e-Khudad Se Roshan Hai Zamana
Azadi-e-Afkar Hai Iblees Ki Aejaad

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Yourap
Europe


Taak Mein Baithe Hai Muddat Se Yahoodi Sood Khawar
Jin Ki Roobahi Ke Agay Haitch Hai Zor-e-Palang

The Jewish money‐lenders, whose cunning beats the lion’s prowess,
Have been waiting hopefully for long.

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Khud-Ba-Khud Girne Ko Hai Pakke Huwe Phal Ki Tarah
Dekhiye Parta Hai Akhir Kis Ki Jholi Mein Frang!

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

(Bal-e-Jibril-179) Mahir-e-Nafsiyat

Mahir-e-Nafsiyat Se
To The Psychologist



Jurrat Hai To Afkar Ki Dunya Se Guzar Ja
Hain Behar-e-Khudi Mein Abhi Poshida Jazeere

Transcend the intellect if you have courage to do so:
There are islands hidden in the ocean of the self as yet.