Allama IQbal Special ..PG

[.]

Re: Allama IQbal Special ...Aanchal

lab pe ati hai dua ban k tamnna meri
zindagi shamma ki surat ho Khudaya meri

dur duniya ka mere dam andhera no jaye
har jagah mere chamakne se ujala ho jaye

ho mere dam se yun hi mere watan ki zinat
jis tarah phul se hoti hai chaman ki zinat

zindagi ho meri parwane ki surat ya rab
ilm ki shamma se ho mujhko mohabbat ya rab

ho mera kam garibon ki himayat karna
dard-mandon se zaifon se mohabbat karna

mere Allah burai se bachana mujhko
neik jo rah ho us rah pe chalana mujhko

[.]

Re: Allama IQbal Special ...Aanchal

mohabbat ka junun baqi nahin hai
musalmanon mein khun baqi nahin hai

safen kaj, dil pareshan, sajda bezuk
k jazba-e-andrun baqi nahin hai

ragon mein lahu baqi nahin hai
wo dil, wo awaz baqi nahin hai

namaz-o-roza-o-qurbani-o-haj
ye sab baqi hai tu baqi nahin hai

[.]

Re: Allama IQbal Special ...Aanchal

ہسپانیہ
( ہسپانیہ کی سرزمین پر لکھے گئے )
( واپس آتے ہوئے)

ہسپانیہ تو خون مسلماں کا امیں ہے
مانند حرم پاک ہے تو میری نظر میں
پوشیدہ تری خاک میں سجدوں کے نشاں ہیں
خاموش اذانیں ہیں تری باد سحر میں
روشن تھیں ستاروں کی طرح ان کی سنانیں
خیمے تھے کبھی جن کے ترے کوہ و کمر میں
پھر تیرے حسینوں کو ضرورت ہے حنا کی؟
باقی ہے ابھی رنگ مرے خون جگر میں!
کیونکر خس و خاشاک سے دب جائے مسلماں
مانا ، وہ تب و تاب نہیں اس کے شرر میں
غرناطہ بھی دیکھا مری آنکھوں نے و لیکن
تسکین مسافر نہ سفر میں نہ حضر میں
دیکھا بھی دکھایا بھی ، سنایا بھی سنا بھی
ہے دل کی تسلی نہ نظر میں ، نہ خبر میں!

[.]

Re: Allama IQbal Special ...Aanchal

mumkin hai ke tu jisako samajhata hai baharan
auron ki nigahon mein wo mausam ho khizan ka

hai sil-sila ehwal ka har lahja dagargun
ae salek-rah fikr na kar sudo-zayan ka

shayad k zamin hai wo kisi aur jahan ki
tu jisko samajhta hai falak apne jahan ka

[.]

Re: Allama IQbal Special ...Aanchal

حضرت علامہ محمد اقبال رحمۃ اللہ علیہ کے مقبرہ کی لوح پر کندہ اشعار، ان کی فارسی تصنیف " پیام مشرق" سے ،

نہ افغانیم و نہ ترک و تتاریم
چمن زادیم و یک شاخساریم
تمیز رنگ و بو برما حرام است
کہ ما پروردہ یک نو بہاریم

ترجمہ :
ہم نہ افغان ہیں نہ ترک اور تاتاری
ہم تو چمن کی آل ہیں اور ایک ہی شاخ سے ہیں
رنگ اور بو کی تفریق ہم پر حرام ہے
کیونکہ ہم ایک ہی بہار(اسلام) کے پالے ہوئے ہیں

مشکل الفاظ کی معنی:
چمن زادے: چمن کی اولاد (مراد مسلمان)
از یک شاخسارہم: درخت کی ایک ہی شاخ سے ہیں
تمیز رنگ و بو: تفریق،
برما: ہم پر
پروردہ: پالے ہوئے
نو بہاریم: نئی بہار

[.]

Re: Allama IQbal Special ...Aanchal

khird k pas khabar k siwa kuch aur nahin
tera ilaj nazar k siwa kuch aur nahin

har muqam se age muqam hai tera
hayat zauq-e-safar k siwa kuch aur nahin

rangon mein gardish-e-khun hai agar to kya hasil
hayat soz-e-jigar k siwa kuch aur nahin

urus-e-lala munasib nahin hai mujhse hijab
k main nasim-e-sahar k siwa kuch aur nahin

jise qasad samajhte hain tajran-e-firang
wo shay mata-e-hunar k siwa kcuh aur nahin

giranbaha hai to hifz-e-khudi se hai warna
gauhar mein ab-e-gauhar k siwa kuch aur nahin

[.]

Re: Allama IQbal Special ...Aanchal

--- بال جبرئیل سے انتخاب ---

امین راز ہے مردان حر کی درویشی
کہ جبرئیل سے ہے اس کو نسبت خویشی
کسے خبر کہ سفینے ڈبو چکی کتنے
فقیہ و صوفی و شاعر کی نا خوش اندیشی
نگاہ گرم کہ شیروں کے جس سے ہوش اڑ جائیں
نہ آہ سرد کہ ہے گوسفندی و میشی
طبیب عشق نے دیکھا مجھے تو فرمایا
ترا مرض ہے فقط آرزو کی بے نیشی
وہ شے کچھ اور ہے کہتے ہیں جان پاک جسے
یہ رنگ و نم ، یہ لہو ، آب و ناں کی ہے بیشی

[.]

Re: Allama IQbal Special ...Aanchal

حضرت علامہ محمد اقبال رحمۃ اللہ علیہ
کی تصنیف 'ضرب کلیم' کی کی نظم "اسرار پيدا"

اس قوم کو شمشير کي حاجت نہيں رہتی
ہو جس کے جوانوں کی خودی صورت فولاد

ناچيز جہان مہ و پرويں ترے آگے
وہ عالم مجبور ہے ، تو عالم آزاد

موجوں کي تپش کيا ہے ، فقط ذوق طلب ہے
پنہاں جو صدف ميں ہے ، وہ دولت ہے خدا داد

شاہيں کبھی پرواز سے تھک کر نہيں گرتا
پر دم ہے اگر تو تو نہيں خطرہ افتاد

[.]

Re: Allama IQbal Special ...Aanchal

حضرت علامہ محمد اقبال رحمۃ اللہ علیہ
کی تصنیف بال جبرئیل کی نظم
"طارق کی دعا"
(اندلس کے میدان جنگ میں)

یہ غازی ، یہ تیرے پر اسرار بندے
جنھیں تو نے بخشا ہے ذوق خدائی
دو نیم ان کی ٹھوکر سے صحرا و دریا
سمٹ کر پہاڑ ان کی ہیبت سے رائی
دو عالم سے کرتی ہے بیگانہ دل کو
عجب چیز ہے لذت آشنائی
شہادت ہے مطلوب و مقصود مومن
نہ مال غنیمت نہ کشور کشائی
خیاباں میں ہے منتظر لالہ کب سے
قبا چاہیے اس کو خون عرب سے
کیا تو نے صحرا نشینوں کو یکتا
خبر میں ، نظر میں ، اذان سحر میں
طلب جس کی صدیوں سے تھی زندگی کو
وہ سوز اس نے پایا انھی کے جگر میں
کشاد در دل سمجھتے ہیں اس کو
ہلاکت نہیں موت ان کی نظر میں
دل مرد مومن میں پھر زندہ کر دے
وہ بجلی کہ تھی نعرہ لاتذر ، میں
عزائم کو سینوں میں بیدار کردے
نگاہ مسلماں کو تلوار کردے!

[.]

Re: Allama IQbal Special ...Aanchal

nahin minnat-kash-e-tab-e-shanidan dastan meri
khamoshi guftagu hai, bezubani hai zaban meri

ye dastur-e-zaban-bandi hai kaisi teri mahfil mein
yahan to bat karne ko tarasti hai zaban meri

uthaye kuch waraq lala ne kuch nargis ne kuch gul ne
chaman mein har taraf bikhri hui hai dastan meri

ura li kumariyon ne tutiyon ne andlibon ne
chaman walon ne mil kar lut li tarz-e-fugan meri

tapak ai shama ansu ban k parwane ki ankhon se
sarapa dard hun hasrat bhari hai dastan meri

ilahi phir maza kya hai yahan duniya mein rahne ka
hayat-e-jawidan meri na marg-e-nagahan meri

[.]

Re: Allama IQbal Special ...Aanchal

sach kah dun ai brahman gar tu bura na mane
tere sanam kadon k but ho gaye purane

apnon se bair rakhna tu ne buton se sikha
jang-o-jadal sikhaya waiz ko bhi Khuda ne

tang ake akhir main ne dair-o-haram ko chora
waiz ka waz chora, chore tere fasane

patthar ki muraton mein samjha hai tu Khuda hai
khak-e-watan ka mujh ko har zarra dewata hai

a gairat k parde ik bar phir utha dein
bichron ko phir mila dein naqsh-e-dui mita den

suni pari hui hai muddat se dil ki basti
a ik naya shiwala is des mein bana den

dunya k tirathon se uncha ho apna tirath
daman-e-asman se is ka kalas mila dein

har subah mil k gayen mantar wo mihe mihe
sare pujariyon ko mai pit ki pila dein

shakti bhi shanti bhi bhakton k git mein hai
dharti k basiyon ki mukti prit mein hai

[.]

Re: Allama IQbal Special ...Aanchal

sakhtiyan karta hun dil par gair se gafil hun main
hay kya achi kahi zalim hun main jahil hun main

hai meri zillat hi kuch meri sharafat ki dalil
jis ki gaflat ko malak rote hain wo gafil hun main

bazm-e-hasti apni araish pe tu nazan na ho
tu to ik taswir hai mahfil ki aur mahfil hun main

dhundhata phirta hun ai "Iqbal" apne ap ko
ap hi goya musafir ap hi manzil hun main

[.]

Re: Allama IQbal Special ...Aanchal

... ضرب کلیم سے انتخاب ...

صوفی سے

تری نگاہ میں ہے معجزات کی دنیا
مری نگاہ میں ہے حادثات کی دنیا
تخیلات کی دنیا غریب ہے، لیکن
غریب تر ہے حیات و ممات کی دنیا
عجب نہیں کہ بدل دے اسے نگاہ تری
بلا رہی ہے تجھے ممکنات کی دنیا

[.]

Re: Allama IQbal Special ...Aanchal

حضرت علامہ محمد اقبال رحمۃ اللہ علیہ
کی تصنیف بال جبرئیل کی غزل

اثر کرے نہ کرے ، سن تو لے مری فریاد
نہیں ہے داد کا طالب یہ بندۂ آزاد
یہ مشت خاک ، یہ صرصر ، یہ وسعت افلاک
کرم ہے یا کہ ستم تیری لذت ایجاد!
ٹھہر سکا نہ ہوائے چمن میں خیمۂ گل
یہی ہے فصل بہاری ، یہی ہے باد مراد؟
قصور وار ، غریب الدیار ہوں لیکن
ترا خرابہ فرشتے نہ کر سکے آباد
مری جفا طلبی کو دعائیں دیتا ہے
وہ دشت سادہ ، وہ تیرا جہان بے بنیاد
خطر پسند طبیعت کو ساز گار نہیں
وہ گلستاں کہ جہاں گھات میں نہ ہو صیاد
مقام شوق ترے قدسیوں کے بس کا نہیں
انھی کا کام ہے یہ جن کے حوصلے ہیں زیاد

[.]

Re: Allama IQbal Special ...Aanchal

حضرت علامہ محمد اقبال رحمۃ اللہ علیہ
کی فارسی تصنیف " پس چہ باید کرد " سے
برادرم محمد شعیب صاحب کا انتخاب --

نور قرآں درمیان سینہ اش
جام جم شرمندہ از آئینہ اش

ان(پیررومی) کا دل قرآن پاک کی روشنی سے منور ہے
ان کے صاف آئینہ (دل) کے سامنے جام جم بھی شرمندہ ہے

مشکل الفاظ کے معانی:
نورقرآں: علم قرآن کی روشنی
درمیان سینہ اش: ان کے سینے میں
جام جم: ایران کے ایک قدیم بادشاہ جمشید کا جام ، بعض کہتے ہیں کہ اسے ازروئے نجوم تیار کیا گیا تھا جس کی وجہ سے آئندہ کا حال معلوم ہوجاتا تھا۔ اسے جام جہاں نما بھی کہا جاتا ہے۔

** پیر رومی سے مولانا جلال الدین بلخی مراد ہیں، جن کی مثنوی کو بڑی شہرت حاصل ہے۔ حضرت علامہ رحمۃ اللہ علیہ نے ان کو اپنا مرشد تسلیم کیا ہے **