Announcement

Collapse
No announcement yet.

Unconfigured Ad Widget

Collapse

Hijr Tera.....

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Hijr Tera.....


  • #2
    Re: Hijr Tera.....

    wah kya baat hai....khan bhai aapko b kuch smjh aayi k nae :p
    شاہ حسین جیہناں سچ پچھاتا' کامل عِشق تیہناں دا جاتا

    Comment


    • #3
      Re: Hijr Tera.....

      Originally posted by saraah View Post
      wah kya baat hai....khan bhai aapko b kuch smjh aayi k nae :p
      nahi aay samajh me jabhi to yahan share kiya hai ke koi translate kar ke bata de :lol

      Comment


      • #4
        Re: Hijr Tera.....

        Originally posted by Mr.Khan View Post
        nahi aay samajh me jabhi to yahan share kiya hai ke koi translate kar ke bata de :lol
        punjabi poetry ko urdu me translate krnay se wese iss zuban ki khoobsurati mutasir hoti hai lakin smjhnay k liye yeh b zaroori hai.....

        salees urdu me iss ka matlab yeh banta hai k ''tumhari judai gar paani maangay tou itnay aansu bahaoon k aankhon se kunwain jaari kar duun ,dil krta hai tumko samnay bithaa kar puranay qiissay bayan krna shuru kar duun.

        koi ilmi adbi banda hota tou urdu me b iss ko khoobsurat bana k pesh krta filhal issi pe iktifa kren :d
        شاہ حسین جیہناں سچ پچھاتا' کامل عِشق تیہناں دا جاتا

        Comment


        • #5
          Re: Hijr Tera.....

          Originally posted by saraah View Post
          punjabi poetry ko urdu me translate krnay se wese iss zuban ki khoobsurati mutasir hoti hai lakin smjhnay k liye yeh b zaroori hai.....

          salees urdu me iss ka matlab yeh banta hai k ''tumhari judai gar paani maangay tou itnay aansu bahaoon k aankhon se kunwain jaari kar duun ,dil krta hai tumko samnay bithaa kar puranay qiissay bayan krna shuru kar duun.

          koi ilmi adbi banda hota tou urdu me b iss ko khoobsurat bana k pesh krta filhal issi pe iktifa kren :d
          ji buhat hi acha define kiya hai aap ne , mai 75% is ki translate samajh gaya tha but baqi ka 25% samajh me nahi aa rahi thi , ab clear ho gaya hai :)

          Buhat shukriya sis :rose

          Comment

          Working...
          X