الدّرس الثّا نی

[vajiha]

Re: الدّرس الثّا نی

meyri dictionary mey Zalika(= that ) hi hai aur Zaka ka matlab intelligence magar ye mukhtalif likha gaya hai magar pronounciation Zaka hi hai.

ho sakta hai as Gul said kuch dilects mey ye lafz isteymaal hota ho :)

itne change meaning :embarasse
mukhtalif kis tarah se likha gya he ?
Coz arabic mein agar (ze'r, zabar ya peash ) ka bhi farq ho to meaning change ho jate hein.iski bohat sari conditions ho sakti hein kisi hurf ksath mila k parrha jae to bhi meaning change ho jate hien :mm:
ab aap tafseel se batyae ga k aap ne kese check kiya he.

[Salauddien Mengal]

Re: الدّرس الثّا نی

nice thanks so much fopr shairing.

[Z.]

Re: الدّرس الثّا نی

itne change meaning :embarasse
mukhtalif kis tarah se likha gya he ?
Coz arabic mein agar (ze'r, zabar ya peash ) ka bhi farq ho to meaning change ho jate hein.iski bohat sari conditions ho sakti hein kisi hurf ksath mila k parrha jae to bhi meaning change ho jate hien :mm:
ab aap tafseel se batyae ga k aap ne kese check kiya he.

iss liye mey ney kaha na key pronounciation is same but likhney mey mukhtalif hai

ye hai "zaal---kaaf---alif---hamzah"

aur meyrey arabic dictionary hai wahan sey hi deykha

[vajiha]

Re: الدّرس الثّا نی

iss liye mey ney kaha na key pronounciation is same but likhney mey mukhtalif hai

ye hai "zaal---kaaf---alif---hamzah"

aur meyrey arabic dictionary hai wahan sey hi deykha

dearo me have 3ree Arabic dictionaries n i've cheked all of them n the meanings r same :embarasse

[*Amin*]

Re: الدّرس الثّا نی

ما شاء الله تلك البنت رائعة

[Z.]

Re: الدّرس الثّا نی

dearo me have 3ree Arabic dictionaries n i've cheked all of them n the meanings r same :embarasse

I'll ask my teacher inshAllah.

[aabi2cool]

Re: الدّرس الثّا نی

ذاک عربی اسماء اشارہ میں سے ہے اور درج مختلف مواقعں پر استعمال ہوتا ہے اور ذاک ذال سے ہوتا ہے نہ کہ زا سے ۔

ذاك this one .
إذ ذاك then.
وإذا ذاك when.
لا هذا ولا ذاك neither, neither ... nor.
مع ذاك anyhow

[vajiha]

Re: الدّرس الثّا نی

ذاک عربی اسماء اشارہ میں سے ہے اور درج مختلف مواقعں پر استعمال ہوتا ہے اور ذاک ذال سے ہوتا ہے نہ کہ زا سے ۔

ذاك this one .
إذ ذاك then.
وإذا ذاك when.
لا هذا ولا ذاك neither, neither ... nor.
مع ذاك anyhow

Shukran ya akhi littashi'h:salam: