Allama Iqbal special..life

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Magar Kharosh Pe Mayal Hai T To Bismillah
“Bageer Badah-e-Safi, Babang-e-Ching Ba Nosh”

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Shareek-e-Bazam-e-Ameer-o-Wazeer-o-Sultan Ho
Lara Ke Torh De Sang-e-Hawas Se Shisha-e-Hosh

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Payam-e-Murshid-e-Sheeraz Bhi Magar Sun Le
Ke Hai Ye Sirr-e-Nahan Khana-e-Zameer-e-Sarfarosh

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

“Mehel-e-Noor-e-Tajalli Sat Raye Anwar Shah
Cho Qurb O Talabi Dar Safaye Niyyat Kosh”

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

(Bang-e-Dra-122) Taleem Aur Uss Ke Nata'ij

Taleem Aur Uss Ke Nataeej
(Tazmeen Bar-Shair Mullah Arshi)

Education And Its Consequences
(Tadmin Bar Shi’r‐i‐Mullah ‘Arshi ‐ Based on a verse of Mullah ‘Arshi)

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Khush To Hain Hum Bhi Jawanon Ki Taraqqi Se Magar
Lab-e-Khandan Se Nikal Jati Hai Faryad Bhi Sath

Though we also are happy with the progress of the young
But some complaint from the happy lips also comes with it

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Hum Samajhte The Ke Laye Gi Faraghat Taleem
Kya Khabar Thi Ke Chala Aye Ga Ilhad Bhi Sath

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Ghar Mein Parvaiz Ke Shireen To Huwi Jalwa Numa
Le Ke Ayi Hai Taisha-e-Farhad Bhi Sath

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

“Tukham-e-Degar Bakaf Aaryem-Wa-Bakariyem Za-Nau
Kancha Kashtiyem Za Khujlat Natawan Kard Drau”

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

(Bang-e-Dra-121) Saqi

Saqi
The Cup‐Bearer


Nasha Pila Ke Girana To Sub Ko Ata Hai
Maza To Jab Hai Ke Girton Ko Thaam Le Saqi

Everyone knows how to throw down people with intoxicants
The fun is to convert the intoxicated one to sanity, O cup‐bearer

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Jo Badah Kash The Purane, Woh Uthte Jate Hain
Kaheen Se Aab-e-Baqaye Dawam Le Saqi!

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Kati Hai Raat To Hangama Gustari Mein Teri
Sehar Qareeb Hai, Allah Ka Name Le Saqi!

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

(Bang-e-Dra-120) Jawab-e-Shikwa (جواب شکوہ) The Answer To The Complaint


Jawab-e-Shikwa
THE ANSWER TO THE COMPLAINT
Stanza (1)


Dil Se Jo Baat Nikalti Hai, Asar Rakhti Hai
Par Nahin, Taaqat-e-Parwaaz Magar Rakhti Hai

When passion streaming from the heart turns human lips to lyres,
Some magic wings man’s music then, his song with soul inspires;

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Dil Se Jo Baat Nikalti Hai, Asar Rakhti Hai
Par Nahin, Taaqat-e-Parwaaz Magar Rakhti Hai

When passion streaming from the heart turns human lips to lyres,
Some magic wings man’s music then, his song with soul inspires;

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Qudsi-Ul-Asal Hai, Riffat Pe Nazar Rakhti Hai
Khaak Se Uthti Hai, Gardoon Pe Guzar Rakhti Hai