Tweet
Assalamalikum
عن أبي هريرة قال قال النبي صلی الله عليه وسلم إذا کان يوم الجمعة وقفت الملائکة علی باب المسجد يکتبون الأول فالأول ومثل المهجر کمثل الذي يهدي بدنة ثم کالذي يهدي بقرة ثم کبشا ثم دجاجة ثم بيضة فإذا خرج الإمام طووا صحفهم ويستمعون الذکر
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "When it is a Friday, the angels stand at the gate of the Masjid and keep on writing the names of the persons coming to the Masjid in succession according to their arrivals. The example of the one who enters the Masjid in the earliest hour is that of one offering a camel (in sacrifice). The one coming next is like one offering a cow and then a ram and then a chicken and then an egg respectively. When the Imam comes out (for Jumua prayer) they (i.e. angels) fold their papers and listen to the Khutba (Sermon)."
حضرت ابوہریرہ روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جب جمعہ کا دن آتا ہے تو فرشتے مسجد کے دروازے پر کھڑے ہو جاتے ہیں اور سب سے پہلے اور اس کے بعد آنے والوں کے نام لکھتے ہیں اور سویرے جانے والا اس شخص کی طرح ہے جو اونٹ کی قربانی کرے پھر اس شخص کی طرح جو گائے کی قربانی کرے اس کے بعد دنبہ پھر مرغی، پھر انڈا صدقہ کرنے والے کی طرح ہے جب امام خطبہ کے لئے جاتا ہے تو وہ اپنے دفتر لپیٹ لیتے ہیں اور خطبہ کی طرف کان لگاتے ہیں۔
[Sahih Al-Bukhari, the Book of Al-Jumu’ah (Friday), Hadith: 929]
عن أبي هريرة قال قال النبي صلی الله عليه وسلم إذا کان يوم الجمعة وقفت الملائکة علی باب المسجد يکتبون الأول فالأول ومثل المهجر کمثل الذي يهدي بدنة ثم کالذي يهدي بقرة ثم کبشا ثم دجاجة ثم بيضة فإذا خرج الإمام طووا صحفهم ويستمعون الذکر
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "When it is a Friday, the angels stand at the gate of the Masjid and keep on writing the names of the persons coming to the Masjid in succession according to their arrivals. The example of the one who enters the Masjid in the earliest hour is that of one offering a camel (in sacrifice). The one coming next is like one offering a cow and then a ram and then a chicken and then an egg respectively. When the Imam comes out (for Jumua prayer) they (i.e. angels) fold their papers and listen to the Khutba (Sermon)."
حضرت ابوہریرہ روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جب جمعہ کا دن آتا ہے تو فرشتے مسجد کے دروازے پر کھڑے ہو جاتے ہیں اور سب سے پہلے اور اس کے بعد آنے والوں کے نام لکھتے ہیں اور سویرے جانے والا اس شخص کی طرح ہے جو اونٹ کی قربانی کرے پھر اس شخص کی طرح جو گائے کی قربانی کرے اس کے بعد دنبہ پھر مرغی، پھر انڈا صدقہ کرنے والے کی طرح ہے جب امام خطبہ کے لئے جاتا ہے تو وہ اپنے دفتر لپیٹ لیتے ہیں اور خطبہ کی طرف کان لگاتے ہیں۔
[Sahih Al-Bukhari, the Book of Al-Jumu’ah (Friday), Hadith: 929]
Comment