کوئی بتائے گا؟

[Jamil Akhter]

یہ آیات مجھے ایک سائیٹ سے ملی ہیں جس کے متعلق میں گومگو کی کیفیت میں ہوں ۔ اکثر کہا جاتا ہے شیطان گمراہ کرتا ہے اور خدا راہ دیکھاتا ہے مگر اس آیت میں لکھا ہے
جس کو وہ گمراہ کردے وہ خسارہ پانے والے ہیں اس بات کے دو مطلب نکلتے ہیں یا تو خدا خود گمراہ کرتا ہے جیسا آیت میں ہے یا پھر شیطان کو نہیں روکتا کوئی تیرا مطلب ہو تو ضرور بتائیں۔
دوسرا انہی آیات میں لکھا ہے ہم نے ایسے بہت سے جن اور انسان دوزخ کے لئے پیدا کئے ہیں یعنی ان کا فیصلہ کرکے پیدا کیا گیا وہ جتنی چاہیں کوشش کرلیں وہ دوزخ کے لئے پیدا کئے گئے
تو خلاصہ یہ بنا کچھ لوگوں کو خدا نے دوزخ کے لئے پیدا کیا جنہیں وہ گمراہ کرتا ہے ۔۔۔۔
اگر کسی بھائی کو لگتا ہے یہ غلط ترجمہ یا تشریح ہے تو وہ اس کی تصیح کرے لیکن خود سے گھڑ کر بودی تاویل نہ پیش کرے۔

[Baniaz Khan]

Re: کوئی بتائے گا؟

ye tarjuma sar a sar ghalat hai ...

us ki waja sirf ye hai k ..

Qurani Aayat ka tarjuma krty ho syaq ho sabaq aur jo us ka asloob e byan hai plus tareeqa kar hai us ko zaroor mad e nazr rkhna chayee


Shyed bhot sy log is bat ko bardasht na kr paein k

Qurani Ayat ka Urdu mae jab tarjuma kiya gya ...

wo dar a sal farsi tarjuma ko copy kiya gya ...

jo meanings / mafhoom un logo ny dy diye un sy hat kr kabhi koi qadam nahi uthaya gya aur

jab jab ksi ny aesa krny ki try ki ... mazahbhi thekedaro ny us k sath jo kiya u know better


second cheez ...

ham ko ibtida mae hi bata diya jata hai k ... Quranic Ayat ki tashree hadeesein hien

ab hadeesoon ka kiya hal .. us per reserch ap khud kro ..

is k bar aks .. Quran apni tashreeh khud krta hai .... wo ksi or kitab ka mohtaj nahi ...


lehaza jab hum apni soch ko ksi khas mafhoom jat ya tashreehan k taby kr dety hien

tou Quran k sath sath Khuda plus Rasool ka bhi aik ajeeb sa tassawur peda hota hai


ap ko shayed yad ho mene yahi isi forum pr .. aesi ayat aur { in Allah Ala kul-e- Shaein Qadeer) wali ayat pr tafseel behs ki thi ...

wo thread mera nahi tha is liye muje yad nahi ... agr ap ko yad tou is post ka wo ready reference hoga ...

baqi ap ko aesi sirf aik ayat mili hai .. ...

murawwja mazhab Islam mae rehty hoye tou is qism ki aur bhi ayat mil skti hien Quran sy ...

[Jamil Akhter]

Re: کوئی بتائے گا؟

آپ کی بات سے اگر اتفاق کرلیا جائے تو آپ کا کیا خیال ہے ان آیات کا مفہوم کیا ہونا چاہئے

آپ کی آسانی کے لئے عربی بھی پیش ہے

مَن يَهْدِ اللّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي وَمَن يُضْلِلْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالإِنسِ