Tweet
فرمانِ باری ہے
وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ* لِلَّـهِ ۚ وَمَن يَشْكُرْ* فَإِنَّمَا يَشْكُرُ* لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن كَفَرَ* فَإِنَّ اللَّـهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ (١٢) وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِ*كْ بِاللَّـهِ ۖ إِنَّ الشِّرْ*كَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ (١٣) وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ* لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ* (١٤) وَإِن جَاهَدَاكَ عَلَىٰ أَن تُشْرِ*كَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُ*وفًا ۖ وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ ۚ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْ*جِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ (١٥) يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْ*دَلٍ فَتَكُن فِي صَخْرَ*ةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْ*ضِ يَأْتِ بِهَا اللَّـهُ ۚ إِنَّ اللَّـهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ* (١٦) يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ* بِالْمَعْرُ*وفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنكَرِ* وَاصْبِرْ* عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ* (١٧) وَلَا تُصَعِّرْ* خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْ*ضِ مَرَ*حًا ۖ إِنَّ اللَّـهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ* (١٨) وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ* الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ* ﴾ ۔۔۔
سورة لقمان
کہ ’’ہم نے لقمان کو حکمت عطا کی تھی کہ اللہ کا شکر گزار ہو جو کوئی شکر کرے اُس کا شکر اُس کے اپنے ہی لیے مفید ہے اور جو کوئی کفر کرے تو حقیقت میں اللہ بے نیاز اور آپ سے آپ محمود ہے (12) یاد کرو جب لقمان اپنے بیٹے کو نصیحت کر رہا تھا تو اس نے کہا "بیٹا! خدا کے ساتھ کسی کوشریک نہ کرنا، حق یہ ہے کہ شرک بہت بڑا ظلم ہے" (13) اور حقیقت یہ ہے کہ ہم نے انسان کو اپنے والدین کا حق پہچاننے کی خود تاکید کی ہے اُس کی ماں نے ضعف پر ضعف اُٹھا کر اسے اپنے پیٹ میں رکھا اور دو سال اُس کا دودھ چھوٹنے میں لگے (اِسی لیے ہم نے اُس کو نصیحت کی کہ) میرا شکر کر اور اپنے والدین کا شکر بجا لا، میری ہی طرف تجھے پلٹنا ہے (14) لیکن اگر وہ تجھ پر دباؤ ڈالیں کہ میرے ساتھ تو کسی ایسے کو شریک کرے جسے تو نہیں جانتا تو ان کی بات ہرگز نہ مان دُنیا میں ان کے ساتھ نیک برتاؤ کرتا رہ مگر پیروی اُس شخص کے راستے کی کر جس نے میری طرف رجوع کیا ہے پھر تم سب کو پلٹنا میری ہی طرف ہے، اُس وقت میں تمہیں بتا دوں گا کہ تم کیسے عمل کرتے رہے ہو (15) (اور لقمان نے کہا تھا کہ) "بیٹا! کوئی چیز رائی کے دانہ برابر بھی ہو اور کسی چٹان میں یا آسمانوں یا زمین میں کہیں چھپی ہوئی ہو، اللہ اُسے نکال لائے گا وہ باریک بیں اور باخبر ہے (16) بیٹا، نماز قائم کرنے کا حکم دے، بدی سے منع کر، اور جو مصیبت بھی پڑے اس پر صبر کر یہ وہ باتیں ہیں جن کی بڑی تاکید کی گئی ہے (17) اور لوگوں سے منہ پھیر کر بات نہ کر، نہ زمین میں اکڑ کر چل، اللہ کسی خود پسند اور فخر جتانے والے شخص کو پسند نہیں کرتا (18) اپنی چال میں اعتدال اختیار کر، اور اپنی آواز ذرا پست رکھ، سب آوازوں سے زیادہ بُری آواز گدھوں کی آواز ہوتی ہے۔‘‘
گویا حکیم لقمان کی اپنے بیٹے کو نصیحتیں بالترتیب یہ ہیں
وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ* لِلَّـهِ ۚ وَمَن يَشْكُرْ* فَإِنَّمَا يَشْكُرُ* لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن كَفَرَ* فَإِنَّ اللَّـهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ (١٢) وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِ*كْ بِاللَّـهِ ۖ إِنَّ الشِّرْ*كَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ (١٣) وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ* لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ* (١٤) وَإِن جَاهَدَاكَ عَلَىٰ أَن تُشْرِ*كَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُ*وفًا ۖ وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ ۚ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْ*جِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ (١٥) يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْ*دَلٍ فَتَكُن فِي صَخْرَ*ةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْ*ضِ يَأْتِ بِهَا اللَّـهُ ۚ إِنَّ اللَّـهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ* (١٦) يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ* بِالْمَعْرُ*وفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنكَرِ* وَاصْبِرْ* عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ* (١٧) وَلَا تُصَعِّرْ* خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْ*ضِ مَرَ*حًا ۖ إِنَّ اللَّـهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ* (١٨) وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ* الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ* ﴾ ۔۔۔
سورة لقمان
کہ ’’ہم نے لقمان کو حکمت عطا کی تھی کہ اللہ کا شکر گزار ہو جو کوئی شکر کرے اُس کا شکر اُس کے اپنے ہی لیے مفید ہے اور جو کوئی کفر کرے تو حقیقت میں اللہ بے نیاز اور آپ سے آپ محمود ہے (12) یاد کرو جب لقمان اپنے بیٹے کو نصیحت کر رہا تھا تو اس نے کہا "بیٹا! خدا کے ساتھ کسی کوشریک نہ کرنا، حق یہ ہے کہ شرک بہت بڑا ظلم ہے" (13) اور حقیقت یہ ہے کہ ہم نے انسان کو اپنے والدین کا حق پہچاننے کی خود تاکید کی ہے اُس کی ماں نے ضعف پر ضعف اُٹھا کر اسے اپنے پیٹ میں رکھا اور دو سال اُس کا دودھ چھوٹنے میں لگے (اِسی لیے ہم نے اُس کو نصیحت کی کہ) میرا شکر کر اور اپنے والدین کا شکر بجا لا، میری ہی طرف تجھے پلٹنا ہے (14) لیکن اگر وہ تجھ پر دباؤ ڈالیں کہ میرے ساتھ تو کسی ایسے کو شریک کرے جسے تو نہیں جانتا تو ان کی بات ہرگز نہ مان دُنیا میں ان کے ساتھ نیک برتاؤ کرتا رہ مگر پیروی اُس شخص کے راستے کی کر جس نے میری طرف رجوع کیا ہے پھر تم سب کو پلٹنا میری ہی طرف ہے، اُس وقت میں تمہیں بتا دوں گا کہ تم کیسے عمل کرتے رہے ہو (15) (اور لقمان نے کہا تھا کہ) "بیٹا! کوئی چیز رائی کے دانہ برابر بھی ہو اور کسی چٹان میں یا آسمانوں یا زمین میں کہیں چھپی ہوئی ہو، اللہ اُسے نکال لائے گا وہ باریک بیں اور باخبر ہے (16) بیٹا، نماز قائم کرنے کا حکم دے، بدی سے منع کر، اور جو مصیبت بھی پڑے اس پر صبر کر یہ وہ باتیں ہیں جن کی بڑی تاکید کی گئی ہے (17) اور لوگوں سے منہ پھیر کر بات نہ کر، نہ زمین میں اکڑ کر چل، اللہ کسی خود پسند اور فخر جتانے والے شخص کو پسند نہیں کرتا (18) اپنی چال میں اعتدال اختیار کر، اور اپنی آواز ذرا پست رکھ، سب آوازوں سے زیادہ بُری آواز گدھوں کی آواز ہوتی ہے۔‘‘
گویا حکیم لقمان کی اپنے بیٹے کو نصیحتیں بالترتیب یہ ہیں
- [*=right]شرک نہ کرنا۔
[*=right]ماں باپ اگر شرک (یا کسی کو برائی) کا حکم دیں تو اس بات میں ان کی اطاعت نہیں کرنی، لیکن خدمت میں کمی نہیں آنی چاہئے۔ پیروی صرف اس کی ہوگی جو اللہ کی طرف رجوع کرنے والا (اللہ کی بات بتانے والا) ہو۔
[*=right]اللہ تعالیٰ ہر شے سے با خبر ہیں، لطیف وخبیر ہے، ان سے چھوٹی سے چھوٹی نیکی یا برائی چھپ نہیں سکتی۔
[*=right]نماز قائم کرو۔
[*=right]امر بالمعروف اور نہی عن المنکر کا اہتمام کرو۔
[*=right]مشکلات پر صبر سے کام کرو۔
[*=right]گال پھلا کر (نخوت سے) بات نہ کرو۔
[*=right]زمین میں اکڑ کر نہ چلو۔
[*=right]چال ڈھال میں میانہ روی اختیار کرو۔
[*=right]آواز پست رکھو۔