Tweet
141
وت نہ دنیا آون
سدا نہ پھُلے توریا' سدا نہ لگے ساون
ایہہ جوبن تیرا چار دیہاڑے' کاہے کو جھُوٹھ کماون
پیوکڑے دن چار دیہاڑے' البت ساہورڑے جاون
شاہ حسین فقیر سائیں دا' جنگل جائے سماون
اوکھے لفظاں دے معنے
پیوکڑے: پیکے
البت: اخیر
ساہورڑے : سوہرے۔اگلے جہان
جائے سماون: دفن ہوون دی تھاں
-------------------------
142
روندا مُول نہ سوندا ای
جِس تن درداں دی آہ' سو ای تن روندا اِی
کنیاری دے سیجے اُپر' سُکھیا کوئی نہ سوندا اِی
چارے پلے میرے چکڑ بوڈے' کیہڑا مل مل دھوندا اِی
درداں دا دارو تیرے اندر' دسدا کوئی سنت طبیب بلواندا اِی
کہے حسین فقیر ربانا' جو لکھیا سو ای ہوندا اِی
اوکھے لفظاں دے معنے
کنیاری : کنڈیاں
سُکھیا: آرام والی زندگی بیتاون والا
چکڑ بوڑے: چکڑ نال لتھ پتھ
دارُو : علاج
سنت : درویش
طبیب: حکیم
بلوندا: سد دا
---------------------------------------
144
یا د لبر ' یاسِر 'کر پیاریا
جے توں نہیں مشتاق یگانہ' سر دیون دا چھوڑ بہانا
دے دے لعل لباں دے لارے' سُولی اپر چڑھ لے ہلارے
جیہناںسچ تیہناں لب نہیں' پیارے سچو سچ پھر ساچ تہارے
شاہ حسین جیہناں سچ پچھاتا' کامل عِشق تیہناں دا جاتا
آئے ملیا تیہناں پیارا
اوکھے لفظاں دے معنے
یا دلبر یاسر: یا محبوب نوں پسند کرے یا اپنے سرنوں۔
لعل لباں : لال بُلھاں
لارے : جھوٹی تسلی
تیہناں لب نہیں : اوہ چُپ ہین،
ساچ : سچ
تہارے : تینڈے
سچ پچھاتا : حقیقت نوں پچھان لیا۔
جاتا : پتہ لگیا۔
وت نہ دنیا آون
سدا نہ پھُلے توریا' سدا نہ لگے ساون
ایہہ جوبن تیرا چار دیہاڑے' کاہے کو جھُوٹھ کماون
پیوکڑے دن چار دیہاڑے' البت ساہورڑے جاون
شاہ حسین فقیر سائیں دا' جنگل جائے سماون
اوکھے لفظاں دے معنے
پیوکڑے: پیکے
البت: اخیر
ساہورڑے : سوہرے۔اگلے جہان
جائے سماون: دفن ہوون دی تھاں
-------------------------
142
روندا مُول نہ سوندا ای
جِس تن درداں دی آہ' سو ای تن روندا اِی
کنیاری دے سیجے اُپر' سُکھیا کوئی نہ سوندا اِی
چارے پلے میرے چکڑ بوڈے' کیہڑا مل مل دھوندا اِی
درداں دا دارو تیرے اندر' دسدا کوئی سنت طبیب بلواندا اِی
کہے حسین فقیر ربانا' جو لکھیا سو ای ہوندا اِی
اوکھے لفظاں دے معنے
کنیاری : کنڈیاں
سُکھیا: آرام والی زندگی بیتاون والا
چکڑ بوڑے: چکڑ نال لتھ پتھ
دارُو : علاج
سنت : درویش
طبیب: حکیم
بلوندا: سد دا
---------------------------------------
144
یا د لبر ' یاسِر 'کر پیاریا
جے توں نہیں مشتاق یگانہ' سر دیون دا چھوڑ بہانا
دے دے لعل لباں دے لارے' سُولی اپر چڑھ لے ہلارے
جیہناںسچ تیہناں لب نہیں' پیارے سچو سچ پھر ساچ تہارے
شاہ حسین جیہناں سچ پچھاتا' کامل عِشق تیہناں دا جاتا
آئے ملیا تیہناں پیارا
اوکھے لفظاں دے معنے
یا دلبر یاسر: یا محبوب نوں پسند کرے یا اپنے سرنوں۔
لعل لباں : لال بُلھاں
لارے : جھوٹی تسلی
تیہناں لب نہیں : اوہ چُپ ہین،
ساچ : سچ
تہارے : تینڈے
سچ پچھاتا : حقیقت نوں پچھان لیا۔
جاتا : پتہ لگیا۔
Comment