% Punjabi %

['SamRazi']

Yeh Punajabi mei ek Rubayi jo mere teacher ne ek baar mujhe likh ker di thi .....

"Aj hundiayn Jang di gall cheri
Akh huwi hiran hiranian di
Mahraj aye khed talwaran di aye
Jang khed nayi hundi zananian di "

mujhe to is ka matlab samajh aa gaya tha..magar pata nahi mei ne punjabi roman mei sahi likhi hai k nahi :)

[WOH LARKI]

Re: % Punjabi %

Saima thanx for sharing:rose , mujhey pehlay misray ki samajh nhi aai ya shayed sahee se words nhi catch kar paai hoon:embarasse .Baqi to samajh aa hi gai hey.:)

['SamRazi']

Re: % Punjabi %

sahi kaha aap ne, mere teacher ne bhi ajeeb sa likha tha..

Ab pata nahi "Hundiyan" tha k "Hindiyan" tha ... :cc:
mujhe lagta hai Hindiya th akiu k eteesrey misre mei Mahraj ousi ki munasibat se ho ga :embarasse

[Masood]

Re: % Punjabi %

Yeh 1965 ki Pak-India jang mein Noor Jehan ney gana gaya tha:

Aj hindiyan (hindostaniyaan) Jang di gall cheri
Akh huwi hiran hiranian di
Mahraj aye khed talwaran di aye
Jang khed nayi hundi zananian di

[WOH LARKI]

Re: % Punjabi %

Lo ji saima, Masood ne tay sara masla hall kar dita hey, hun menu v sahee samjh aa gai hey,tuhada boht boht shukriya masood ji.:rose :rose :rose :rose :rose :rose :rose :rose :rose

[Masood]

Re: % Punjabi %

Lo ji saima, Masood ne tay sara masla hall kar dita hey, hun menu v sahee samjh aa gai hey,tuhada boht boht shukriya masood ji.:rose :rose :rose :rose :rose :rose :rose :rose :rose

eedhey vich shukriyeh di kehree gal aey muskan ji sada tey kam ee sikhna tey seekhana aey :cc:

['SamRazi']

Re: % Punjabi %

Yeh 1965 ki Pak-India jang mein Noor Jehan ney gana gaya tha:

Aj hindiyan (hindostaniyaan) Jang di gall cheri
Akh huwi hiran hiranian di
Mahraj aye khed talwaran di aye
Jang khed nayi hundi zananian di

Buhut shukriay .......:)

wese 1965 :cc: ..... tab to mei paida v nahi huwi thi :embarasse

[WOH LARKI]

Re: % Punjabi %

Buhut shukriay .......:)

wese 1965 :cc: ..... tab to mei paida v nahi huwi thi :embarasse

tusee tay mein to nhi thay per Masood to thay na oss waqt hon gay koi staara athara saal k:wk:zuban:

['SamRazi']

Re: % Punjabi %

Sachi......... :eek:

[Masood]

Re: % Punjabi %

wese 1965 ..... tab to mei paida v nahi huwi thi

pedah tey main vi naee hoyaa saan :wk , parrrrrrrrrrrrrrrrrrrr (agla jawab dekhein)

tusee tay mein to nhi thay per Masood to thay na oss waqt hon gay koi staara athara saal k

aaho, main pedah hon lagga si, par 1965 vich jang chhirr gaee si, issey wastey pedah hona cancel kar ditta si tey fer kaaaaafi salaan baad hoya si :wk :wk

['SamRazi']

Re: % Punjabi %

pedah tey main vi naee hoyaa saan :wk , parrrrrrrrrrrrrrrrrrrr (agla jawab dekhein)



aaho, main pedah hon lagga si, par 1965 vich jang chhirr gaee si, issey wastey pedah hona cancel kar ditta si tey fer kaaaaafi salaan baad hoya si :wk :wk

Koi apni marzi nal v paida hunda hai, minnu aaj pata chalya :lol

[khan]

Re: % Punjabi %

AOA,


Wah ji waj ki gal a khoob likhiya a ji wah:)
Sohail Abbasi.

['SamRazi']

Re: % Punjabi %

AOA,


Wah ji waj ki gal a khoob likhiya a ji wah:)
Sohail Abbasi.

Achaa samajh aagayi , achi gal aey :)

[khan]

Re: % Punjabi %

AOA,


:) :)


Sohail Abbasi.

[Soulmate]

Re: % Punjabi %

wow