Pashto poetry (Designed)

[Sarah_Tidy]

Re: Pashto poetry (Designed)

welcome to pashto section,
ahsas, saarah,masood,

[saraah]

Re: Pashto poetry (Designed)

Welcome to the thread my dear non pashtun friends......
Pasand karney ka bohat bohat shukria......
Waisay Sarah jee pashto itni mushkil hai nahi jitna nazar aati hai......agar aap chaho to within 2-3 weeks mein seek sakti ho "Rania" ki tarha......
Chalain mein "Hala" ke purzoor israr pe pehle aur doosre image ki poetry translate kiye daita hoon:

1: Pehley waley mein shayir kehta hai ke "Mujhey apni zindagi ki kitab ka har safha to yaad nahi sirf itna yaad hai ke meine iss kitaab ka lafz lafz tumhari aankhon ke kajal ki siyaahi se likha hai"

2: Doosrey mein shaayir Mullah jee se mukhatib ho ke kehta hai ke "Mein apney mehboob ko paanay ke liye ye sajday aur ibadaat kar raha hoon Mullah jee mujey ibadat karnay ka tareeqa mat sikhaaoo.....Mujhey jannat mehboob ki aankhon mein dekhta hai isliye baraa-e-mehrubani mujhey jannat ka raasta na dekhaoo.....apni soocho

واہ۔۔۔۔۔ بہت شکریہ
خوبصورت شاعری ہے۔۔ رومانویت سے بھرپور۔۔۔۔مجھے پشتو میوزک سننا تو اچھا لگتا ہے کبھی کبھار لیکن ظاہر ہے زبان کی سمجھ نہیں آتی۔
رانیہ نے واقعی 3 ہفتوں میں سیکھا ؟وہ کہاں سے ؟ اسے پشتو کی اے بی سی آتی ہوگی پہلے سے

[saraah]

Re: Pashto poetry (Designed)

welcome Saraah jani and Masood ji
abi jo Dil peshawari ji ajaye wo apki lye translate karega.....
kyon dil peshawari ji... app karogy na :think:

شکریہ ہالہ جانی teddy

.

یہ امیج بھی بہت خوبصورت ہیں

[saraah]

Re: Pashto poetry (Designed)

welcome to pashto section,
ahsas, saarah,masood,

شکریہ سارہ:rose

[sohail khan]

Re: Pashto poetry (Designed)

waah dera Zabardasta shairi da
der khuwqand ye wako

[Dil Peshawari]

Re: Pashto poetry (Designed)

واہ۔۔۔۔۔ بہت شکریہ
خوبصورت شاعری ہے۔۔ رومانویت سے بھرپور۔۔۔۔مجھے پشتو میوزک سننا تو اچھا لگتا ہے کبھی کبھار لیکن ظاہر ہے زبان کی سمجھ نہیں آتی۔
رانیہ نے واقعی 3 ہفتوں میں سیکھا ؟وہ کہاں سے ؟ اسے پشتو کی اے بی سی آتی ہوگی پہلے سے

شكریہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بالكل رانیہ نے بہت كم عرصے میں پشتو سیكھی ہے اور یہیں سے سیكھی ہے یہ الگ بات ہے كہ "ہالہ" ہمیں كریڈٹ نہیں دے رہی:shyy:

وہ مجھ سے كہتی میں پشتو كیسے سیكھ پاٶں گی میں جواب دیتا جس طرح آپ نے عربی سیكھی ہے
مگر یہ ہے كہ اس كے دل میں لگن تھی سیكھنے كی اور اس نے یہیں فورم میں ہمارے ساتھ یہ وعدہ كیا تھا كہ جیسے بھی ہو وہ پشتو سیكھے گی اور صرف ایك ماہ میں۔۔۔۔۔۔۔۔

[Dil Peshawari]

Re: Pashto poetry (Designed)

waah dera Zabardasta shairi da
der khuwqand ye wako

Manana

[*Hala*]

Re: Pashto poetry (Designed)

شكریہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بالكل رانیہ نے بہت كم عرصے میں پشتو سیكھی ہے اور یہیں سے سیكھی ہے یہ الگ بات ہے كہ "ہالہ" ہمیں كریڈٹ نہیں دے رہی:shyy:

وہ مجھ سے كہتی میں پشتو كیسے سیكھ پاٶں گی میں جواب دیتا جس طرح آپ نے عربی سیكھی ہے
مگر یہ ہے كہ اس كے دل میں لگن تھی سیكھنے كی اور اس نے یہیں فورم میں ہمارے ساتھ یہ وعدہ كیا تھا كہ جیسے بھی ہو وہ پشتو سیكھے گی اور صرف ایك ماہ میں۔۔۔۔۔۔۔۔

mein apna 6 saal ki mehnat ki credit kaisy apko dee sakti ho....

[Dil Peshawari]

Re: Pashto poetry (Designed)

6 saal ki mehnat????? arey aap ne to inn 6 saalon mein achay achay pashtun members ki pashto bhula di hai.....za wyaregam oss che maa na pashto hera na key>>>>>Peryanai

[*Hala*]

Re: Pashto poetry (Designed)

hehehhehehheehhehe..... yeah tuhmat to mat lagao.... agar urdu bhula dia hai wo app keh sakty ho... likin pashto kabi nahi :fight:

[Dil Peshawari]

Re: Pashto poetry (Designed)

You don't have the right to be the Moderator of "pashto Section" ...........I am the real candidate.........Sohail baba , Afridi , Rania ttol zama pa taraf dee......oss ba voting kawoo........

[*Hala*]

Re: Pashto poetry (Designed)

crystal in the air..!! wake up its morning...

[Dil Peshawari]

Re: Pashto poetry (Designed)

Za ba ehtijaaj kom....... Daa zulm dey zyatey dey......Pakistan ke da Talent hess qadar nishta

[*Hala*]

Re: Pashto poetry (Designed)

che talent we no qadar ba washi.... da darwagho qadar ba za we....

[Dil Peshawari]

Re: Pashto poetry (Designed)

Der bey zouqa khalq yai........