Da_watan_pa_weno_soor_salo

[Nokia_Afridi]

Sallamona

[Jamil Akhter]

Re: Da_watan_pa_weno_soor_salo

nice lakin thora sa translation kar dain tu ye pashto ki kidmat kay say sath hamari knowledge par bhi ihsan hoga..agar is translation may koi anti-pakistan bat ho tu mut karna because my soul & heart for pakistan and 4 pakistani and my tongue and hands for anti-pakistan

[Nokia_Afridi]

Re: Da_watan_pa_weno_soor_salo

Anti Pakistani ..........Pata ha ma jab ISSB sa rahgya Tab bohat roya ta...........ma na ALLAH sa aor kuch nehi manga ta

tab ma ALLAH sa naraz bi hogya ta ka ya ALLAH kya kami ti ma Apnay Pakistan ka ley Khedmat karna chata hu

select hokar bi rahgaya............:(........

Lakan kahtay ha na ka ALLAH jo karta achay ka ley karta ha.........AJ shahid mujay apnay Qoom ko marna parta........ha na.....

ap sa zyada Hear aor Sould ma rehta ta..........Eslay humay ya Bugda na para ha jo apkay samanay hay...Drone attack...

234 attack...:(

[S.Athar]

Re: Da_watan_pa_weno_soor_salo

Anti Pakistani ..........Pata ha ma jab ISSB sa rahgya Tab bohat roya ta...........ma na ALLAH sa aor kuch nehi manga ta

tab ma ALLAH sa naraz bi hogya ta ka ya ALLAH kya kami ti ma Apnay Pakistan ka ley Khedmat karna chata hu

select hokar bi rahgaya............:(........

Lakan kahtay ha na ka ALLAH jo karta achay ka ley karta ha.........AJ shahid mujay apnay Qoom ko marna parta........ha na.....

ap sa zyada Hear aor Sould ma rehta ta..........Eslay humay ya Bugda na para ha jo apkay samanay hay...Drone attack...

234 attack...:(

اسلام وعلیکم ورحمتہ اللہ
آفریدی بھائی آپ اس شعر کا ترجمہ تحریر کریں کوئی بات نہیں پاکستان کا دل اتنا بڑا ہے کہ یہ ہر غدار اور ابن الوقت کو روٹی بھی دیتا ہے اور اس کی گالیاں بھی سنتا ہے آپ تو پھر اس پاکستان کے معصوم بیٹے ہو جو دوسروں کے مظالم پر آہ فغاں کررہا ہے
لیکن ایک بات یاد رکھئے گا کہ گھر والوں کی غلطیوں کی وجہ سے گھر کو گرایا نہیں جاتا
اللہ جی میرے وطن کے ہر فرد کے زخم کو مندمل کردیں آمین
موج ہے دریا کے اندر بیرون دریا کچھ نہیں

[Jamil Akhter]

Re: Da_watan_pa_weno_soor_salo

hosla rakho bhai aisa tu hota aya hay taqatwar kamzor ko marta aya hay kya iraq kya libya kya iran muslman muslman ko iqtadar kay liyi mar raha hay chalo drone may tu pir bhi shaeed hain suicede attack dekho dono muslim dono jahanmi....sara pukhton khua uth jay aik hojy tu i don't think usa ki itni himmat hogi gov tu chorin wo to qarzoon may phasi hay aid kay bagare chul nhi sakti awam kyon nhi uthti wo bhi kya maqroz hay aik say kuch nhi hota aik aur aik 11 tofan utha sakty hain apni manwa sakty hain

[S.Athar]

Re: Da_watan_pa_weno_soor_salo

جمیل بھائی عمران نے اس ٹھہرے ہوئے پانی میں پہلا پتھر تو مارا ہے اور دل بہت خوش ہے کہ کسی نے تو شروعات کی
اللہ کرے کہ یہ تلاطم رکنے کے بجائے آگے بڑھتا ہوا تندوتیز طوفان بن جائے

[*Hala*]

Re: Da_watan_pa_weno_soor_salo

zabardast... deer shaista shairy ao designing de.

[Jamil Akhter]

Re: Da_watan_pa_weno_soor_salo

hala baji itni sanjida baat may apko design ki tareef kur rhi hain lolz nokia bhai ye bhi tu pukhton hain inki tarah ba-hosla bnin hum bhi rajpot hain magar josh say nhi hosh say dushman ko thakanay lagaty hain rony say siwaay khoon jalny aur ansoon kay kuch nhi milta

[Dil Peshawari]

Re: Da_watan_pa_weno_soor_salo

sara pukhton khua uth jay aik hojy tu i don't think usa ki itni himmat hogi gov tu chorin wo to qarzoon may phasi hay aid kay bagare chul nhi sakti awam kyon nhi uthti wo bhi kya maqroz hay aik say kuch nhi hota aik aur aik 11 tofan utha sakty hain apni manwa sakty hain

پهلے تو اس شعر كا ترجمه پیش خدمت هے
نوكیه جی كهتے هیں كه:
یه ٹهیك هے كه میں نے انقلاب كے لئے آواز اٹھائی تھی
مگر میں ایسا انقلاب بھی نهیں چاهتا جس كی وجه سے خون خرابا هو اور میری بهن ماں اور بیٹی كا دوپٹه خون سے سرخ هوجائے باقی جمیل بهائی كے كمینٹس پر كه پختون قوم كیوں نهیں اٹھتی امریكا كے خلاف میں یهی كهوں گا كه پختونوں نے همیشه پاكستان كے بقا كی جنگ لڑی هے اور لڑتے آرهے هیں هماری تاریخ اس مٹی كے لئے قربانیوں سے بھری پڑی هے لیكن افسوس اس بات كا هے ان تمام قربانیوں كے باوجود هم دهشت گرد بھی هیں اور غدار بھی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔جمیل بھائی كشمیر هو یا كارگل یا 1965 كی جنگ پختونوں نے پاكستان كی بقا كے لئے وه قربانیاں دی هیں كه دوسری قومیں اس كا سوچ بھی نهیں سكتی لیكن جپ بھی پختونوں پر آفت ٹوٹی هے خواه وه روس هو یا امریكه ان فراٶڈ پاكسانیوں نے همارا ساتهـ نهیں دیا اور هاتھـ په هاتهـ ركهـ كر هماری بربادی كا تماشا دیكهتے رهے۔ مثال كے طور پرپاكسان كے دوسرے امیر المومنین جنرل ضیا نے جپ افغانسان میں امریكا كی ایما پر فساد كا اعلان كیا تو ساتهـ یه بھی فرمایا كه پاكستان كے دروازے ان افغان مهاجرین كے لئے كھلے هیں جو اس جنگ سے متاثر هونگے لیكن حقیقت میں پختونخوا واحد صوبه تھا جس كو ان مهاجرین كا بوجهـ اٹھانا پڑا اور اب بھی ایسا هی هورها هے جو ایڈ فاٹا اور دیگر جنگ زده علاقوں كے لیئے باهر دنیا سے لیا جاتا هے وه وفاقی حكومت هڑپ كر جاتی هے اور جب بات پاكستان كے بقا كی اور سرحدوں كی حفاظت كی آتی هے تو پھر پختون كو بهادر اور دلیر كا خطاب دے كر جنگ كے لئے تیار كیا جاتا هے۔ سو برائے مهربانی همیں اس گمنام كی جنگ میں اور مت دهكیلئے همارے بچے قلم چاهتے هیں نه كه كلاشنكوف اور یهی همارے قامی لیڈر باچا خان كا فلسفه هے

[Dil Peshawari]

Re: Da_watan_pa_weno_soor_salo

josh say nhi hosh say dushman ko thakanay lagaty hain rony say siwaay khoon jalny aur ansoon kay kuch nhi milta

اور جب دشمن هی اپنا هو تو پهر? آپ كیا سمجھتے هیں كه فاٹا میں آج كل جو خون كی هولی كهیلی جا رهی هے كیا اس كی ذمه دار صرف امریكا هے جی نهیں آپ آكر ان لوگوں سے پوچھیں تو آج كل بچه بچه یه بات جانتا هے كه پاك آرمی اور آئی ایس آیی جیسے بدنام زمانه تنظیم وهاں كیا كر رهے هیں? كبھی طالب بن جاتے هیں تو كبھی فوجی اور الزام ڈال دیتے هیں انڈینز اور امریكنز پر

[S.Athar]

Re: Da_watan_pa_weno_soor_salo

پهلے تو اس شعر كا ترجمه پیش خدمت هے
نوكیه جی كهتے هیں كه:
یه ٹهیك هے كه میں نے انقلاب كے لئے آواز اٹھائی تھی
مگر میں ایسا انقلاب بھی نهیں چاهتا جس كی وجه سے خون خرابا هو اور میری بهن ماں اور بیٹی كا دوپٹه خون سے سرخ هوجائے باقی جمیل بهائی كے كمینٹس پر كه پختون قوم كیوں نهیں اٹھتی امریكا كے خلاف میں یهی كهوں گا كه پختونوں نے همیشه پاكستان كے بقا كی جنگ لڑی هے اور لڑتے آرهے هیں هماری تاریخ اس مٹی كے لئے قربانیوں سے بھری پڑی هے لیكن افسوس اس بات كا هے ان تمام قربانیوں كے باوجود هم دهشت گرد بھی هیں اور غدار بھی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔جمیل بھائی كشمیر هو یا كارگل یا 1965 كی جنگ پختونوں نے پاكستان كی بقا كے لئے وه قربانیاں دی هیں كه دوسری قومیں اس كا سوچ بھی نهیں سكتی لیكن جپ بھی پختونوں پر آفت ٹوٹی هے خواه وه روس هو یا امریكه ان فراٶڈ پاكسانیوں نے همارا ساتهـ نهیں دیا اور هاتھـ په هاتهـ ركهـ كر هماری بربادی كا تماشا دیكهتے رهے۔ مثال كے طور پرپاكسان كے دوسرے امیر المومنین جنرل ضیا نے جپ افغانسان میں امریكا كی ایما پر فساد كا اعلان كیا تو ساتهـ یه بھی فرمایا كه پاكستان كے دروازے ان افغان مهاجرین كے لئے كھلے هیں جو اس جنگ سے متاثر هونگے لیكن حقیقت میں پختونخوا واحد صوبه تھا جس كو ان مهاجرین كا بوجهـ اٹھانا پڑا اور اب بھی ایسا هی هورها هے جو ایڈ فاٹا اور دیگر جنگ زده علاقوں كے لیئے باهر دنیا سے لیا جاتا هے وه وفاقی حكومت هڑپ كر جاتی هے اور جب بات پاكستان كے بقا كی اور سرحدوں كی حفاظت كی آتی هے تو پھر پختون كو بهادر اور دلیر كا خطاب دے كر جنگ كے لئے تیار كیا جاتا هے۔ سو برائے مهربانی همیں اس گمنام كی جنگ میں اور مت دهكیلئے همارے بچے قلم چاهتے هیں نه كه كلاشنكوف اور یهی همارے قامی لیڈر باچا خان كا فلسفه هے

سب سے پہلے تو آپ کا بہت بہت شکریہ کہ آپنے آفریدی بھائی کی پوسٹ کا ترجمہ تحیریر کیا
بہت ہی خوبصورت اور سوچ کے دروازوں کو کھولنے والا شعر ہے
ایسا انقلاب کون چاہے گا یا ایسی آزادی کس کام کی؟؟؟ ہمیں تو اسی وطن میں سے گندے لوگوں کو آُٹھا کر باہر کرنا ہے اور اسی وطن کی
سرحدوں کو سلامت رکھنا ہے
جنرل ضاءالحق نے اُس وقت جو فیصلہ کیا اُس وقت صوبہ سرحد کے عوام پوری طرح اپنے پختون بھائیوں کی مدد کے لئے آمادہ تھے اور اُن کے شانہ بشانہ جنگ میں شامل ہوگئے تھے یہ الگ بات کہ بعد میں ضیاالحق کو دودھ میں سے مکھی کی طرح نکال دیا گیا
جہاں تک بات ہے پختون بھائیوں کی دلیری اور جانثاری کی تو اس سے کسی کوبھی انکار نہیں ہوسکتا ہمیں تو بلوچ اور پختون بارڈر پر آرمی کی ضرورت ہی نہیں ہوتی تھی ہمارے یہی بھائی سولین فوج تھے جو پاکستان کے محافظ تھے
ہم لوگ سبھی اس لمبی پلاننگ کو نہیں سمجھ رہے کہ اس ایٹمک پاکستان کے حصے بخرے کرنے کے لئے کیا کیا کھیل کھیلے جا رہے ہیں ہمارے پختونوں اور بلوچ بھائیوں میں غیر ممالک کے لوگ اس طرح گھل مل گئے ہیں کہ اپنے پرائے کی پہچان مشکل ہے جنہوںنے ان دونوں قومیتوں میں کچھ لوگوںکے دلوں میں لفظ پاکستان سے نفرت کے بیج بوئے اور اب اس پودے کی آبیاری کر رہے ہیں
اسی طرح پنجاب سندھ کے مدارس میں افراد شامل ہوگئے اور اپنی وضع قطع مسلمانوں کی بنا کر کبھی مساجد اور مدرسوں پر حملے کروا رہے ہیں اور کبھی مزار اور امام بارگاہوں پر
ہدف صرف اور صرف ایک ہے کہ واحد اسلامی ایٹم پاور کو اس طرح زچ کیا جائے کہ یہ گھٹنے ٹیکنے پر مجبور ہوجائے
جہاں تک فوج کا تعلق ہے وہ بھی کنفیوژن کا شکار لگتی ہے اپنے اور پرائے میں فرق کرنا مشکل ہوگیا ہے

[sohail khan]

Re: Da_watan_pa_weno_soor_salo

shair ao design duwana der zabardas di
jamil bhai se meri guzarish hai
hamare jamil bhai ko batain karna to bouhat aati hai lekin amli kaam koi nahi karta
yaha pakistan aur pakistanio se muhabbat k tarane to gaaye jaate hai lekin haqeeqat me koi pakistan ya pakistanio se muhabbat nahi karta
agar pakistan se muraad aap ka punjab hai to phir theek hai aap jaise tang nazar log to dosre sobo ko pakistan ka hissa hi nahi samjhte aur na hi dosre sobo k logo ko pakistani
aap pakistan se muhabbat zahir karne k liye koi amli kaam kare yaha fasad phelane se kuch hasil nahi hoga
pakistan aur pakistanio ka jo haal hai wo to aap dek hi rahe hai
balochistan me jo ho raha hai us k liye awaz utaye pakhtoon khuwah me jo ho raha hi us k liye awaz utaye
aaj 4 pakistani 6 laak dollar k liye 9 maheeno se somali darindo k hatho yarghamal bane hoye hai
aap us k liye awaz utaye
ya pjir 6 lakh dollar me se 15,20 hazar ropey hi de de yaha kisi ko bura bhala keh dene se
aap ki pakisatn ya paksiatnio se muhabbat zahir nahi hoti bal k ye pakistan aur pakistanio se nafrat ko zahir karta hai

SAZ bhai aap to aik samjhdar insaan hai aap ko pehle shair ko sahi taraha samjh kar phir reply karna chahiye
is tarah koi bhi aakar ulthi seedi batain karega aur aap bhi us ki haan me haan milana shoro kardenge aisa to me ne kabhi nahi socha tha

[Nokia_Afridi]

Re: Da_watan_pa_weno_soor_salo

SAZ bhai aap to aik samjhdar insaan hai aap ko pehle shair ko sahi taraha samjh kar phir reply karna chahiye...........

Thx Sohail Jan bro..........

And thx SAZ bhii ka jab ap ko malom nehi ta ka ma na leka kya ha aor apnay kahdeya.......

کہ یہ ہر غدار اور ابن الوقت کو روٹی بھی دیتا ہے....

Jameel Bhii..............ab Kuch Kahgay............HUM na phala ykaha ta BACHA KHAN Ka PEro Kar ha ......

ADAM TASHDUD ka FARQ apna aor mara daik leya...........


Asey bi nehi ka PAKISTAN sa Nafrat app ke zehan par jo para kartay ha hum..........HALAT aor WAKT ka TAKAZA kya ha

US PER LEKTAY HA AOR JO LEKTYAY SUCH hey lektay ha......

[BhaTaktii RooH]

Re: Da_watan_pa_weno_soor_salo

و عليكم السلام

wrora shair hum dair zabardast dey aw designing hum.....shair kho rikhtya da dawat rakayii sa soch okoo.....kho afsos nun saba har yo shakhs da khpalo khpo na pasa bul sa na goorii....:-(

@jamil bhai..
Ye nahiin k ab jo pakhtun honey ka dawa karey wo pakistani nai raha plz is baat ka khaas khayal rakhein.....

@Athar bhai...
jo baat is topic se related hi nahii thi i don think yahan shuru karni chahye thi....khair ab chal parri tu yhai kahoon gi....ap k dil mai jo dard hai apney hum'watnoon k liye mehsoos kar saktey hain hum us ki sachayi ko...thnx..

@Mayan or Sohail bhai...

manana....rikhtya khabarey mey okrrey.....da atol khalaq sirf da pukhtano no da aghoyii farayiz poora kawalo tama kho kawii kho na da aghoyi huqooq.....agha ye heer karrey dii....

[Nokia_Afridi]

Re: Da_watan_pa_weno_soor_salo

Bhatki Ror/Khor..............Wagora Kna Dei Khalko Scoh Awo Feker Sumra Ghlat GUMAN larey.......

Zmung pa Lamana da GHADAR AWO DA JHAIL takey na sewa dei sa Bal sa na gorey.........INSAF sta pa Lass ka pragdam..

Ao da HALA ta chay Jamil kam Reply wakru haga da kwanu wo ?...Za za khu na khu HALA khu Senior member da Pegham haga sra

dei sanga khbra wakra...........