Tweet
Basic PashtoWords
Jor' aw Rogh Ose = Wish you well and good health
Khad aw Abad Ose = Wish you a happy and prosperous life
Pa Khair Raghla = Thanks God you came safe and sound
har kala Rasha = You are welcome anytime
Sthare Mashe = May you not be tired..
Grana = Respected
Pa Dranawi = Best Regards
Khuday Pa Amaan = May God protect you
Staso = yours
Manana = thanks
daera manana= thanks a lot.
bakhAna ghwarum=asking your forgiveness (sorry)
daer Kha kar mo wuku = You have done a good job
Pa Meena = with Love,
Pa Makha Dhay Kha = good on the way
Kher Dey Wee = So nice of you
Sa Khidmath Shta = (is there) Anything , I can do
Sa---what
sok---who
kom--which (male)
Koma---- which (female)
walay---why
sanga---how
dasay---like this
cherta----where
halta---there
dalta----here
kala---when (question)
che----when (for conditional sentence)
biya---then
os---now
na----from
ta----you
ta na (from u)
woom---was
cha---whose
ma----I
hum-----also
zaa----go (verb)
zaay---you go
zam----I go
kay na----sit (verb)
kay nay---- you sit
kay nam---I sit
o khanda---- laugh (verb)
khanday----you laugh
khandam----I laugh
pa---on
rasha----come (to call someone)
raghlo----come (I come)
razii----we come
kawwa---do
ma kawwa---do not do
zar/ta di--- soon
zar kawwa---do soon
dadah---his (for present person)
dadawi----their (for present persons)
da hagha---his (not present person)
da haghwi----their (not present persons)
da stasoo---your (for respected/formal persons)
war kara----give him
ra kara----give me
oba---water
lara---for
da para---for
hagha da para----for him
hagha lara----for him
da hagha na----from him (not present person)
da da na----from him (present person)
tah---to
Kabal na Peshawar tah----from kabul to peshawar
da stana---from you
zama na---from me
pa ta---on you, upon you
pa ta soo----on you all
o khora---- eat (verb)
sakal----drink (verb)
kor---home
piyalai---cup
k----in
wachwa---fill/insert
piyalai k chai wachwa----fill tea in the cup
za---I
zama---my
sta---your
day---is (male)
da----is (female)
di----are
mung---we
zamung---our
za....yam----I...am
mung...yoo---we are
Khad aw Abad Ose = Wish you a happy and prosperous life
Pa Khair Raghla = Thanks God you came safe and sound
har kala Rasha = You are welcome anytime
Sthare Mashe = May you not be tired..
Grana = Respected
Pa Dranawi = Best Regards
Khuday Pa Amaan = May God protect you
Staso = yours
Manana = thanks
daera manana= thanks a lot.
bakhAna ghwarum=asking your forgiveness (sorry)
daer Kha kar mo wuku = You have done a good job
Pa Meena = with Love,
Pa Makha Dhay Kha = good on the way
Kher Dey Wee = So nice of you
Sa Khidmath Shta = (is there) Anything , I can do
Sa---what
sok---who
kom--which (male)
Koma---- which (female)
walay---why
sanga---how
dasay---like this
cherta----where
halta---there
dalta----here
kala---when (question)
che----when (for conditional sentence)
biya---then
os---now
na----from
ta----you
ta na (from u)
woom---was
cha---whose
ma----I
hum-----also
zaa----go (verb)
zaay---you go
zam----I go
kay na----sit (verb)
kay nay---- you sit
kay nam---I sit
o khanda---- laugh (verb)
khanday----you laugh
khandam----I laugh
pa---on
rasha----come (to call someone)
raghlo----come (I come)
razii----we come
kawwa---do
ma kawwa---do not do
zar/ta di--- soon
zar kawwa---do soon
dadah---his (for present person)
dadawi----their (for present persons)
da hagha---his (not present person)
da haghwi----their (not present persons)
da stasoo---your (for respected/formal persons)
war kara----give him
ra kara----give me
oba---water
lara---for
da para---for
hagha da para----for him
hagha lara----for him
da hagha na----from him (not present person)
da da na----from him (present person)
tah---to
Kabal na Peshawar tah----from kabul to peshawar
da stana---from you
zama na---from me
pa ta---on you, upon you
pa ta soo----on you all
o khora---- eat (verb)
sakal----drink (verb)
kor---home
piyalai---cup
k----in
wachwa---fill/insert
piyalai k chai wachwa----fill tea in the cup
za---I
zama---my
sta---your
day---is (male)
da----is (female)
di----are
mung---we
zamung---our
za....yam----I...am
mung...yoo---we are
Comment