da yao qabar na sade ka bal ta tle shuwe

[sohail khan]

da yao qabar na sare ka bal ta tle shuwe
khawro lande dedanona ka kede shuwe
ma ba da zaan sara taswer da jana ware wo
be kafana ka cha zaan sara sa orre shuwe
aashiqan ba pa lahad k khafa na wo
mashooqe k ye pa sang k khakhede shuwe
ao da yaar pa mene ka me zra sawe pa wor de
kaash! da daghona ka nor alam lede shuwe

[*Hala*]

Re: da yao qabar na sade ka bal ta tle shuwe

deer khaa....

[sohail khan]

Re: da yao qabar na sade ka bal ta tle shuwe

dera manana
kharisto para poli (thank you very much)

[SherAli]

Re: da yao qabar na sade ka bal ta tle shuwe

hazaar jaama_darii, sad_hazaar baKhiya_garii
tamaam shorish o tamkiiN nisaar-e-be_Khabarii

closest that i can come to Pashto :)

urdu meN:

sukoon-e-shorish-e-pinhaaN hai shoGhl-e-jaama_darii
qaraar-e-seena-e-sozaaN hai naala-e-saHarii

[naveed iqbal]

Re: da yao qabar na sade ka bal ta tle shuwe

der kha sharing day

[sohail khan]

Re: da yao qabar na sade ka bal ta tle shuwe

dera manana naveed rora

[Tamana]

Re: da yao qabar na sade ka bal ta tle shuwe

da kho der khasita sher di
merabani

[sohail khan]

Re: da yao qabar na sade ka bal ta tle shuwe

tamanna staso na hm dera manana