Announcement

Collapse
No announcement yet.

Unconfigured Ad Widget

Collapse

Ghazal......................................

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Ghazal......................................

    u can't gain RESPECT by choice nor by requesting it... it is earned through your words & actions."

    :pr:

  • #2
    Re: Ghazal......................................

    designing
    For New Designers
    وَ بَارِکْ لِيْ فِيْمَا أَعْطَيْتَ

    Comment


    • #3
      Re: Ghazal......................................

      Originally posted by *Hala* View Post
      Hala jan deer meaning full ghazal da deer khesta sharing ...boht achi sharing gud work dear and also supurb designing
      Originally posted by Aabgina View Post
      designing
      Rida jani ..... kash ap ko samaj ati .. aaap nai pashtu kaha tak sekhi hai ... or aap Hala jani kai classes kyu attend nahi karr rahi ?

      Comment


      • #4
        Re: Ghazal......................................

        garani deer deer manana... :rose
        Sensible bro sy request kia hai..ka app ki liyee translate kari... :D:
        u can't gain RESPECT by choice nor by requesting it... it is earned through your words & actions."

        :pr:

        Comment


        • #5
          Re: Ghazal......................................

          Originally posted by Shaheeen View Post
          Hala jan deer meaning full ghazal da deer khesta sharing ...boht achi sharing gud work dear and also supurb designing
          manana waroora ....
          tasi kawali shi che u za mukhtasira translate kari ... :)
          u can't gain RESPECT by choice nor by requesting it... it is earned through your words & actions."

          :pr:

          Comment


          • #6
            Re: Ghazal......................................

            Originally posted by *Hala* View Post
            manana waroora ....
            tasi kawali shi che u za mukhtasira translate kari ... :)
            hALA JANI MATA KHO PAKHTU PARAWAWAN DEER GHRAN DE :khi: KHAIR MA KHUA PARAO KOO KAFI WORDS PAKI SKIP MAI HIM KROO ...ZE PA BELA BANDI TRANSLATE NA SHAM KAWEE SISOO KA TASOO MASARA HELP OKA NO BYA BE OSHII ...GHRANA BYA NA DA :blush:

            Comment


            • #7
              Re: Ghazal......................................

              samajh nahin aati t kia howa...main designing tu dekh sakti hooN naa..:emb:
              For New Designers
              وَ بَارِکْ لِيْ فِيْمَا أَعْطَيْتَ

              Comment


              • #8
                Re: Ghazal......................................

                hmm.. you za garan di translate kawal....:eye:
                khair os ba intizar wakroo da sensible waror ..haga MASHALLAH deer takara de pa shairy ow pa translation ki ....
                haga ba zamong marasta kawi pa translation ki ...
                ya ba khapal marasta kawoo... :)
                u can't gain RESPECT by choice nor by requesting it... it is earned through your words & actions."

                :pr:

                Comment


                • #9
                  Re: Ghazal......................................

                  Originally posted by Aabgina View Post
                  samajh nahin aati t kia howa...main designing tu dekh sakti hooN naa..:emb:
                  hey dear .. app na dekhi per kon aygaa dekni ki liye... :ghug:
                  app tu hoti hai... humari kaam ko commentz deni ki liyee..

                  bas jo bat cheet ho rahi ..ka iska translation kardi :)
                  u can't gain RESPECT by choice nor by requesting it... it is earned through your words & actions."

                  :pr:

                  Comment


                  • #10
                    Re: Ghazal......................................

                    wese desingning khoob hai...

                    Comment


                    • #11
                      Re: Ghazal......................................

                      Originally posted by *Hala* View Post








                      duur hai manzal aur raah bhi weeraan main bhi thhaki tu bhi thhaka
                      aagey teri marzi merey armaan main bhi thhaki tu bhi thhaka

                      merey khayal say na jaasako na tum mujeh bhula sako
                      keh abb zid chord dain jaanaan main bhi thhaki tu bhi thhaka

                      ai dordaaney waaley mujh ko tum merey saathh jaa rahai ho
                      tum jeetey merey diljaan main bhi thhaki tu bhi thhaka

                      raah-i-wafa katthan pay kia mazeed jaarahai ho?
                      iss sodey may hai nuqsaan main bhi thhaki tu bhi thhaka

                      khatam kar dain isey yaan par keh yeh darwaish kehta hai
                      surakh shoalon key ai toofaan main bhi thhaki tu bhi thhaka

                      trnslated by rehman mujahid
                      Last edited by Mujahid Khan; 24 May 2007, 13:05.

                      Comment


                      • #12
                        Re: Ghazal......................................

                        haa!! deer deer manan.. sensible waroora...deer mo shukali tarjuma kari di.... thanks alot.... :rose
                        u can't gain RESPECT by choice nor by requesting it... it is earned through your words & actions."

                        :pr:

                        Comment


                        • #13
                          Re: Ghazal......................................

                          Originally posted by *Hala* View Post
                          haa!! deer deer manan.. sensible waroora...deer mo shukali tarjuma kari di.... thanks alot.... :rose
                          you are most wellcome hala sister

                          Comment


                          • #14
                            Re: Ghazal......................................

                            wah.....acha translation kia hai...
                            For New Designers
                            وَ بَارِکْ لِيْ فِيْمَا أَعْطَيْتَ

                            Comment


                            • #15
                              Re: Ghazal......................................

                              Originally posted by Aabgina View Post
                              wah.....acha translation kia hai...
                              shukria janab hosla afzaai k liye

                              Comment

                              Working...
                              X