Announcement

Collapse
No announcement yet.

Unconfigured Ad Widget

Collapse

Aik Farmaish - by Masood

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Aik Farmaish - by Masood

    Hala ji Salaam

    It's not very often keh main is section mein aata hoon jiski peshgi ma'zrat...

    main ney Raheem Shah ka aik geet suna hai, mujhey bohat pasand aaya hai - samajh nahin aai magar pasand aaya hai aap sey darkhwast hai ussey translate kar dein... agar main share karoon to???
    tumharey bas mein agar ho to bhool jao mujhey
    tumhein bhulaney mein shayid mujhey zamana lagey

  • #2
    Re: Aik Farmaish - by Masood

    W.Salam :rose

    pakhair raghly, shaa raghly , ALLAH di har kala raa wali ..... :welcome:

    :na: koi mazaraat ki bat ya nahi chali gaa ... i know ... mein translation mein buht lazy hoo ... isliyee members ka anaa mushkil hai ..... :D:

    ohh ... ya ijazaat kis baat ki ...... app hukum karii ... hum Raheem Shah ki songs ka kia banaati hai ........:khi: app song share kari ... hum apnaa khoshish karegi ... :)
    u can't gain RESPECT by choice nor by requesting it... it is earned through your words & actions."

    :pr:

    Comment


    • #3
      Re: Aik Farmaish - by Masood

      Hala aap aisa kerian k Raheem shah ky say gany kee translation ker dian
      humain siraf wohi to pasand hay
      Opeera opeera

      Comment


      • #4
        Re: Aik Farmaish - by Masood

        Lijiye Hala ji aap mujhey is ganey ki Urdu ker key btaiyey :)

        http://pegham.plushost.dk/gallery/showimage.php?i=7436
        Last edited by Masood; 8 July 2006, 19:27.
        tumharey bas mein agar ho to bhool jao mujhey
        tumhein bhulaney mein shayid mujhey zamana lagey

        Comment


        • #5
          Re: Aik Farmaish - by Masood

          Masood ji here is ur translation ....sorry 4 being too late:rose

          Song: Allah Mulla
          Singer: Raheem Shah
          Song located:http://pegham.plushost.dk/gallery/showimage.php?i=7436

          Kala na kala sat da jaam kawa
          I m in love with you pay attention to me
          Allah Mula Allah Mula
          without this floweryou are a breeze, my adore
          you are so beautiful like the spring
          i can keep dignity of your love
          you are a lightened lamp of beauty
          Pay respect to this hurt heartz
          I love you , do care of me
          I love you , do care of me
          Kala na kala sat da jaam kawa
          Allah Mula Allah Mula
          where are your previous promises?
          Oh, that lovely look
          I m so happy for that, you may do cruelties to it
          cruelties to the heart of ur belover
          do it in morning and sometime in evening
          I love you , do care of me

          whn u come , I will Waite for you
          In the hope of meeting you
          ur promises
          Khu zindagi dad era kamabut life is too short
          at least do care of your this slave
          Kala na kala sat da jaam kawa
          I love you , do care of me
          Allah Mula Allah Mula
          u can't gain RESPECT by choice nor by requesting it... it is earned through your words & actions."

          :pr:

          Comment


          • #6
            Re: Aik Farmaish - by Masood

            Originally posted by Khalil
            Hala aap aisa kerian k Raheem shah ky say gany kee translation ker dian
            humain siraf wohi to pasand hay
            Opeera opeera
            KHL ji app jo song kahegi translate karni ka wahi share karii ...... :salam:
            u can't gain RESPECT by choice nor by requesting it... it is earned through your words & actions."

            :pr:

            Comment


            • #7
              Re: Aik Farmaish - by Masood

              nice translation hala

              Comment


              • #8
                Re: Aik Farmaish - by Masood

                Originally posted by shehroz_khatri
                nice translation hala
                welcome here ...thanks dear :rose
                u can't gain RESPECT by choice nor by requesting it... it is earned through your words & actions."

                :pr:

                Comment


                • #9
                  Re: Aik Farmaish - by Masood

                  [quote=Hala]Masood ji here is ur translation ....sorry 4 being too late:rose

                  Song: Allah Mulla



                  VERY NICE TRANSLAT HALA JI.. MUJY BE YEH SONG BOHAT PASSAND HAY..........THNXX :)
                  Life is more strict than a teacher
                  A teacher teaches a lesson
                  and takes an exam.
                  But life takes an exam
                  and then teaches a lesson

                  Comment


                  • #10
                    Re: Aik Farmaish - by Masood

                    Originally posted by ASAD
                    VERY NICE TRANSLAT HALA JI.. MUJY BE YEH SONG BOHAT PASSAND HAY..........THNXX :)
                    deer deer manana ASAD ji ...... jo be song chahi just order:comfort:
                    u can't gain RESPECT by choice nor by requesting it... it is earned through your words & actions."

                    :pr:

                    Comment

                    Working...
                    X