Translate It

[vajiha]

Assalam o alaikum :rose

بسم اللہ الرحمٰن الرحیم

[Z.]

Re: Translate It

Ustaad: Aey larkey
Shahgird: Jee muhtaram :D (meyra khayal hai yahi tarjuma banta hai? )
Ustaad:Tumhara naam kya hai?
Shahgird:Meyra naam asim hai.
Ustaad:Tumharey kaisey haal heiN.
Shahgird:Alhumdulillah theek huN
Ustaad:Tumhara Rabb kaun hai?
Shahgird:Meyra Rab Allah T'ala haiN
Ustaad:Tumhara Rasool kaun hai?
Shahgird:Meyrey Rasool Muhammad (s.a.w) heiN
Ustaad:Tumhara deen kya hai
Shahgird:Meyra deen Islam hai
Ustaad:Tumhari kitab kaun si hai?
Shahgird:Meyri kitab Quran hai.
Ustaad:TUmhara qibla kaun sa hai?
Shahgird:Meyra qibla k'aba hai
Ustaad:
Shahgird:

Ustaad:Aey Larki
Shahgird: jee ......
Ustaad:tumhara naam kya hai?
Shahgird:Meyra naam Fatimah hai
Ustaad:tumhara Rab kaun hai?
Shahgird:Allah merey Rab heiN
Ustaad:
Shahgird:

[.]

Re: Translate It

mery jawab 372-scare


Almukalama-----Dialouge

ustaaz...teacher, Telmeez.....Student
1..aye larkay
ji sir

2..tumhra naam kia hai ?
mera naam Asim hai

3..tumhra kia haal hai?
behtar, Allha ka shukar hai

4..tumhra Rub koon hai?
mera Rub Allha hai

5..tumhra Rasool koon hai?
meray Rasool Muhammad(SAW) hain

6..tumhra deen kia hia ?
mera deen islam hai.

7..tumhari kitaab kia hai?
mere kityaab Quran-al-kareem hai.

8.. tumhra Kibla kia hai?
mera kibla Kabba hai

9..tumhra mulk koon sa hai?
mera mulk pakistan hai

10..aye larki!
ji miss

11..tumhra naam kia hai ?
mera naam Fatima hai

12..tumhra Rub koon hai?
mera Rub Allha hai

13..tumhra shehar koon sa hai?
mera shehar Multan hai

[shummu]

Re: Translate It

mashallah nice thread...aur main in dono ke jawab se sehmat hun :-)

[baqarkashmiri]

Re: Translate It

bohat acha thread start kiya ha
mein bhi jald he participate karon ga

[vajiha]

Re: Translate It

mashALLAh xenya n Anchal siso aap dono ne bilkul theek translate kiya :thmbup:
Allah tala aap k ilm mein izafa farmae'n :dua

[vajiha]

Re: Translate It

shummu sis n baqar ji aap dono ki pasandeedgi bohat shukriya :)
khush rahye:rose

[baqarkashmiri]

Re: Translate It

shummu sis n baqar ji aap dono ki pasandeedgi bohat shukriya :)
khush rahye:rose

:eye:

[Ali jee]

Re: Translate It

Aye kiya hi ?

[vajiha]

Re: Translate It

Aye kiya hi ?

AOA!:rose
Ali ji ye chand chotte chotte se jumle diye gae hein mashq k liye :)

[Nisa*]

Re: Translate It

mery jawab 372-scare


Almukalama-----Dialouge

ustaaz...teacher, Telmeez.....Student
1..aye larkay
ji sir

2..tumhra naam kia hai ?
mera naam Asim hai

3..tumhra kia haal hai?
behtar, Allha ka shukar hai

4..tumhra Rub koon hai?
mera Rub Allha hai

5..tumhra Rasool koon hai?
meray Rasool Muhammad(SAW) hain

6..tumhra deen kia hia ?
mera deen islam hai.

7..tumhari kitaab kia hai?
mere kityaab Quran-al-kareem hai.

8.. tumhra Kibla kia hai?
mera kibla Kabba hai

9..tumhra mulk koon sa hai?
mera mulk pakistan hai

10..aye larki!
ji miss

11..tumhra naam kia hai ?
mera naam Fatima hai

12..tumhra Rub koon hai?
mera Rub Allha hai

13..tumhra shehar koon sa hai?
mera shehar Multan hai

:jazak:

[Sawabiwal]

Re: Translate It

mery jawab 372-scare


Almukalama-----Dialouge

ustaaz...teacher, Telmeez.....Student
1..aye larkay
ji sir

2..tumhra naam kia hai ?
mera naam Asim hai

3..tumhra kia haal hai?
behtar, Allha ka shukar hai

4..tumhra Rub koon hai?
mera Rub Allha hai

5..tumhra Rasool koon hai?
meray Rasool Muhammad(SAW) hain

6..tumhra deen kia hia ?
mera deen islam hai.

7..tumhari kitaab kia hai?
mere kityaab Quran-al-kareem hai.

8.. tumhra Kibla kia hai?
mera kibla Kabba hai

9..tumhra mulk koon sa hai?
mera mulk pakistan hai

10..aye larki!
ji miss

11..tumhra naam kia hai ?
mera naam Fatima hai

12..tumhra Rub koon hai?
mera Rub Allha hai

13..tumhra shehar koon sa hai?
mera shehar Multan hai

wonderful translation but please correct the word Allah in para 12..thanks..Jazakallah Khair

[sajid mahmood]

Re: Translate It

zabardast

[Passionaire]

Re: Translate It

Ahaan bohut khub, kaam ayengai mere

[BANJARAH]

Re: Translate It

Zabardast!