Ay Kuriyan nain Yaan Chidiyaan nain(Punjabi)

[Z.]

Re: Ay Kuriyan nain Yaan Chidiyaan nain(Punjabi)

wow Jia, itni rhythmic poem :D .... bas thori si samaj ayi hai aap rida ko reply karo gey to wo lines bhi samaj aa jayein gi :D

keep it up :rose

[jia]

Re: Ay Kuriyan nain Yaan Chidiyaan nain(Punjabi)

ay kuriyaan nain yaan chidiyan nain
ay waangh phollaan day khidian nain
hasdian nain kady rondian nain
ay khwaab sohny sanjoondian nain
ay kuriyaan nain yaan chidiyan nain

hr dukh noon apna jaan dian
hr khushi noon gl naal laaan dian
ay pokhian hr dam piyar dian
ay panchi maigh malhaar dian
ay kuriyan nain yaan chidiyan nain

ay jis ghr v aa jaan dian nain
khushian da pohara paan dian nain
apny maapy chad jan dian nain
sorian da ghr wsan dian nain
ay kuriyan nain yaan chidiyan nain

kady maa day anchal vich chopna
kady bapoo day dr toon lokna
kady phophian masian wich tokna
kady painaan prawaan lai rokna
ay kuriyan nain yaan chidiyan nain

ay apny ghraan toon meelon dor
pray ghraan wich wasdian nain
rondian nain kady hasdian nain
na dukhdy kisay noon das dian nain
ay kuriyan nain yaan chidiyan nain


:rose

ok dear yeh lain app k swaal k jjwaab hazir hain

pehli line ka mtlab hay k yeh pholoon ki trhaa khilti hain

pokhiaan means k hr dam piyar ki bhooki hain

panchi means prinday birds maigh malhar means soroon ki brsaat

soray means sasoraal (husband's house)k ghr bssati hain

kabhi baap k dr say chopti hain

masi (Anti) or phopho ka to app ko pta he ho ga:khi:

tokna means un main baith kr gupshup krna or enjoy krna

or painaan praawan means behan bhai k liay rokna


i hope k ab app ko smajh aa jay ge :lpop:
enjoy and b happy:phool:

[jia]

Re: Ay Kuriyan nain Yaan Chidiyaan nain(Punjabi)

:clap: bohat achi tarah se describe kiya hia larkion ko,
bohat khoob:phool:

thank u so much:lpop:
b happy:rose

wow Jia, itni rhythmic poem :D .... bas thori si samaj ayi hai aap rida ko reply karo gey to wo lines bhi samaj aa jayein gi :D

keep it up :rose

thank u so much dear app ko jitni smajh i us k liay he sahi:khi:
haan ji mainy unhain reply kr dia hay app bhi check kr skte hain:)
thanx once again:rose
b happy:rose

[*Rida*]

Re: Ay Kuriyan nain Yaan Chidiyaan nain(Punjabi)

thanks Jia ab sab samajh aagaya.......
lokna means chupna.....soary means susral....
tokna means gupshup....
wangh...means
now its more beautiful then b4 :ff:

[shahid_naman]

Re: Ay Kuriyan nain Yaan Chidiyaan nain(Punjabi)

ay kuriyaan nain yaan chidiyan nain
ay waangh phollaan day khidian nain
hasdian nain kady rondian nain
ay khwaab sohny sanjoondian nain
ay kuriyaan nain yaan chidiyan nain

hr dukh noon apna jaan dian
hr khushi noon gl naal laaan dian
ay pokhian hr dam piyar dian
ay panchi maigh malhaar dian
ay kuriyan nain yaan chidiyan nain

ay jis ghr v aa jaan dian nain
khushian da pohara paan dian nain
apny maapy chad jan dian nain
sorian da ghr wsan dian nain
ay kuriyan nain yaan chidiyan nain

kady maa day anchal vich chopna
kady bapoo day dr toon lokna
kady phophian masian wich tokna
kady painaan prawaan lai rokna
ay kuriyan nain yaan chidiyan nain

ay apny ghraan toon meelon dor
pray ghraan wich wasdian nain
rondian nain kady hasdian nain
na dukhdy kisay noon das dian nain
ay kuriyan nain yaan chidiyan nain


:rose

wha sahi those panjabi ha app ke...:khi:
wasay bahot acha lekha ha app naroserose