ChhoTii sii nazam ...

[:Qassim:]

Re: ChhoTii sii nazam ...

Shukriya boht achi trah se tarjuma kiya hey aap ne, beautifull.:rose

Salaam

Mere khayaal se aap iss ka English version paRh.chukii haiN ... Bahar.haal pasandeedgii k liay aapka marhoon e minnat hooN :phool:

Qassim Mirza :Qassim:

[:Qassim:]

Re: ChhoTii sii nazam ...

uff itni piayri nazm hey ye :rose :rose

bohat pasand aayi hey mujhey share karney ka bohat shukriya :rose

Salaam

Aadaab arz hai mohterma Kanwal sahiba :rose

Qassim Mirza :Qassim:

[GuruGhantaal]

Re: ChhoTii sii nazam ...

Bahut hi zabardast hai yeh nanhi si pyari si nazm

[Aania]

Re: ChhoTii sii nazam ...

Salaam,

DostoN yeh jo nazam paiSh e khidmat hai ... Aik website k kisi member k signature meN English version paRh.ker itnaa mutaa'sir huva k soch khud urdu meN isay transliterate kerooN!

To leejiay end result haazir hai!


Ik roz woh aayega
Jab tum mujhse poochhogii
Kya cheez hai mujhko pyaarii
Mujhko pyaaraa jeevan hai?
Yaa pyaar tumharaa pyaaraa?
Phir chhoR chalii jaa'ogii
Jab maiN jeevan bolooNga
Bin jaane bin samjhe hii
Ki tum hi meraa jeevan ho ....


Khaaksaar

Qassim Mirza :Qassim:

wow very nice...... bohat umda jinaab :phool: :rose

[:Qassim:]

Re: ChhoTii sii nazam ...

Bahut hi zabardast hai yeh nanhi si pyari si nazm

Thank you so much for the warm words janaab! :rose

Qassim Mirza :Qassim:

[:Qassim:]

Re: ChhoTii sii nazam ...

wow very nice...... bohat umda jinaab :phool: :rose

Itni pazeeraa'ee k liay be.had shukria Aania :phool:

Qassim Mirza :Qassim:

[hayaa_n]

Re: ChhoTii sii nazam ...

Assalam.o.aleikum

Qasim ji mukhtasir aur umda kalaam asar angaiz laga.Khush rahiye.:)