Allama Iqbal special..life

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

(Bal-e-Jibril-153) Yourup Se Aik Khat

Yourap Se Aik Khat
A Letter From Europe


Hum Khugar-e-Mehsoos Hain Sahil Ke Khareedar
Ek Behar-e-Pur-Ashob-o-Pur-Israr Hai Rumi

We venture not beyond the shores—Being to the senses confined.
But Rumi is an ocean, stormy, mysterious.

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Tu Bhi Hai Uss Qafla-e-Shuaq Mein Iqbal
Jis Qafla-e-Shuaq Ka Salaar Hai Rumi

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Iss Asar Ko Bhi Uss Ne Diya Hai Koi Pegham
Kehte Hain Charagh-e-Reh-e-Ahraar Hai Rumi

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

(Bal-e-Jibril-152) Falsafa-o-Mazhab

Falsafa-o-Mazhab
Philosophy And Religion


Ye Aftab Kya, Ye Sepehr-e-Bareen Hai Kya!
Samjha Nahin Tasalsul-e-Sham-o-Sehar Ko Main

Wherefore this succession of day and night?
And what are the sun and the starry heavens?

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Apne Watan Mein Hun Ke Ghareeb-Ud-Diyar Hun
Darta Hun Dekh Dekh Ke Iss Dast-o-Dar Ko Main

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Khulta Nahin Mere Safar-e-Zindagi Ka Raaz
Laun Kahan Se Banda-e-Sahib Nazar Ko Main

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

(Bal-e-Jibril-152) Falsafa-o-Mazhab

Falsafa-o-Mazhab
Philosophy And Religion


Ye Aftab Kya, Ye Sepehr-e-Bareen Hai Kya!
Samjha Nahin Tasalsul-e-Sham-o-Sehar Ko Main

Wherefore this succession of day and night?
And what are the sun and the starry heavens?

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Apne Watan Mein Hun Ke Ghareeb-Ud-Diyar Hun
Darta Hun Dekh Dekh Ke Iss Dast-o-Dar Ko Main

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Khulta Nahin Mere Safar-e-Zindagi Ka Raaz
Laun Kahan Se Banda-e-Sahib Nazar Ko Main

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Heeran Hai Bu Ali Ke Main Aya Kahan Se Hun
Rumi Ye Sochta Hai Ke Jaun Kidhar Ko Main

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

“Jata Hun Thori Door Har Ek Rahroo Ke Sath
Pehchanta Nahin Hun Abhi Rahbar Ko Main”

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

(Bal-e-Jibril-151) Javed Ke Naam

Javed Ke Naam
To Javid


(London Mein Uss Ke Hath Ka Likha Huwa Pehla Khat Ane Par)
(On receiving his first letter in London)

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Diyar-e-Ishq Mein Apna Maqam Paida Kar
Naya Zamana, Naye Subah-o-Sham Paida Kar

Build in love’s empire your hearth and your home;
Build Time anew, a new dawn, a new eve!

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Khuda Agar Dil-e-Fitrat Shanas De Tujh Ko
Sakoot-e-Lala-o-Gul Se Kalaam Paida Kar

Your speech, if God give you the friendship of Nature,
From the rose and tulip’s long silence weave.

[life.]

Re: Allama Iqbal special..life

Utha Na Sheesha Garan-e-Farang Ke Ehsan
Sifal-e-Hind Se Meena-o-Jaam Paida Kar

No gifts of the Franks’ clever glass‐bowers ask!
From India’s own clay mould your cup and your flask.