A foreign tourist went to village to see the 'true' rural
life. When hungry, he went to an old lady sitting making Bajre ki
Roti. She gives him some 'SarsoN kaa saag' on a Bajre ki Roti. The
tourist eats teh 'saag' and returns teh roti saying, 'Here is your plate'
urdu to english.......:lol :lol :lol
Izzat ko mitti me milana:: To mix one's honor in mud
Maro saale ko:: Hit the brother in law
Meri izzat ki naak cut gayee:: My honors' nose has been chopped off
Kiske saath moonh kaala kiya? :: Who have you blackened your face with?
naak mein dum karna:: to strengthen the nostrils
:cc: :cc:
Main Unki galiyoon main gaya aur kaha dil se dil mila lo
par jab unke baap ko dekha to kaha bartan kaliyee(shine) kara lo
:tomato: :tomato:
Unki zulfoon pe pyaar aaya
Paas ja kar dekha tu sardar paya
:khi: :khi:
Har roaz `aadaab' `aadaab' kartee thee ...
aek din daab liyae toh khafa ho gayee
Biwi Se Jo Darre, Usse Shohar Kehte Hain.
life. When hungry, he went to an old lady sitting making Bajre ki
Roti. She gives him some 'SarsoN kaa saag' on a Bajre ki Roti. The
tourist eats teh 'saag' and returns teh roti saying, 'Here is your plate'
urdu to english.......:lol :lol :lol
Izzat ko mitti me milana:: To mix one's honor in mud
Maro saale ko:: Hit the brother in law
Meri izzat ki naak cut gayee:: My honors' nose has been chopped off
Kiske saath moonh kaala kiya? :: Who have you blackened your face with?
naak mein dum karna:: to strengthen the nostrils
:cc: :cc:
Main Unki galiyoon main gaya aur kaha dil se dil mila lo
par jab unke baap ko dekha to kaha bartan kaliyee(shine) kara lo
:tomato: :tomato:
Unki zulfoon pe pyaar aaya
Paas ja kar dekha tu sardar paya
:khi: :khi:
Har roaz `aadaab' `aadaab' kartee thee ...
aek din daab liyae toh khafa ho gayee
Biwi Se Jo Darre, Usse Shohar Kehte Hain.
Comment