Woh kia kehety thay..aur Hum kia kehtay hain...

[Muhammad Ali Jawad]

Nabi Karim (s.w) aur aap k sahaba (r.z.a) jab apass main miltay thay tu kehtay thay: Aslam-o-Alikum wa rehmat-ullah ya Akhi. (Allah k aap per salamtee ho aur uss ki rehmat ho).
Hum jab apas main miltay hai tu kehtay hain: Hi how r u...

Nabi Karim (s.w) aur aap k sahaba (r.z.a) jab kisse baat per kushi ka izhaar kaertay thay tu kehtay thay: Subhan-Allah...Allah-o-akbar.
Hum jab kushi ka izhaar kaertay hain tu kehtay hain: Thats great...zabardast..

Nabi Karim (s.w) aur aap k sahaba (r.z.a) jab kisse baat per preishaan hotay tu kehtay thay: Inna Lillah-e-wa inna IL-e-hay raajay'oon..(Humara sab kuch Allah hi k liye hai..aur hum nay usse ki taraf lootana hai).
Hum jab kisse baat per preishan hotay hain tu kehtay hain: Damn..whats the hell is that..

Nabi Karim (s.w) aur aap k sahaba (r.z.a) jab kisse ka shukria ada kertay tu kehtay: Jazak Allah howa khair..
Hum jab kisse ka shukria ada kertay hain tu kehtay: Thanks a lot..

Nabi Karim (s.w) aur aap k sahaba (r.z.a) jab aik doosray say juda hotay tu kehtay: Fee Aman Allah (Allah ki hifazat main)
Hum jab aik doosray say juda hotay hain tu kehtay: O.k...bye..

Nabi Karim (s.w) aur aap k sahaba (r.z.a) jab aik doosray ki khairyat poochtay tu jawab milta: Al-hamd-o-Lillah (Allalh k shukar hai).
Hum jab aik doosray ki khairyat poochtay hain tu jawab milta hai: I am fine....
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Heyrat ki baat hai...k phir bhi hum kehaty hain k hum Nabi karim (s.w) k ummati aur Musalman hain..jab k tariqa hum ghair musalmano ka apnaay hoay hain..

Aaye.. hum sab unn ALFAAZ ku aam karain jinn Alfaaza ku Nabi Karim (s.w) aur Sahaba kiram(r.z.a) istemaal kertay thay...iss say humari IZZAT main KAMI nahi bulkeh ZIAYADTTI ho gee Insha Allah aur sawab alag milay ga.....phir hum apnay aap ku justify ker sakain gay k waqai hum Nabi karim (s.w) k ummati aur sachay musalman hain..(Allah aap ku jazaye khair ata kary..Aamin).

[.]

Re: Woh kia kehety thay..aur Hum kia kehtay hain...

ji sahi
lekan aik baat yehi bhi hai kay Arab loog aaj bhi vohi alfaaz istamal kartay hian kio in ki language hi main yehi alfaaz hain na ...un ki madri zaban hi yehi hai ..ham loog unhoi zaida alfaaz ko urdu/english main bool deytay hian ..

[sarfraz_qamar]

Re: Woh kia kehety thay..aur Hum kia kehtay hain...

sahii Likhaa haiiiii

[Mr.Khan]

Re: Woh kia kehety thay..aur Hum kia kehtay hain...

Assalaam Alaikum

JazakAllah :rose

Aap ne hamari buhat eham aur buhat hi common jo taqreeban har musalmaan me paii jaane wali ghalti ko point out kiya hai...

Allah Talah aap ko iska jaza-e-khair ata farmayen (Ameen)

[S.Athar]

Re: Woh kia kehety thay..aur Hum kia kehtay hain...

اسلام علیکم
شکر الحمدُللہ میری تقریباً یہی عادت ہےکہ میں زیادہ تر یہی الفاظ استعمال کرتا ہوں جو کہ ہمارے پیارے نبی ﷺ اور ان کے صحابہ رضی اللہ تعالی علیہ اجمعین کا شعار ہے اور اللہ جی سے دعا گو ہوں کہ وہ مجھے زیادہ سے زیادہ سنتوں پر عمل کرنے والا بنا دیں ۔
آپ کا اس جانب توجہ دلانے کا بہت بہت شکریہ شائد کہ کسی کے دل میں اتر جائے آپ کی بات
اللہ جی آپ کو اس کام کی جزا عطا فرمائیں آمین۔
اس خوبصورت پوسٹ پر ریپوٹیشن کا نظرانہ قبول فرمائیں
اللہ جی آپ کو شاد رکھیں آباد رکھیں آمین

[S.Athar]

Re: Woh kia kehety thay..aur Hum kia kehtay hain...

ji sahi
lekan aik baat yehi bhi hai kay Arab loog aaj bhi vohi alfaaz istamal kartay hian kio in ki language hi main yehi alfaaz hain na ...un ki madri zaban hi yehi hai ..ham loog unhoi zaida alfaaz ko urdu/english main bool deytay hian ..

اسلام علیکم
آنچل جی آپ سے اس بات کی توقع نہیں تھی۔
بہتر تھا کہ کوئی پڑھا لکھا فرد آپ کی بات کا جواب دیتا
میرے جیسے جاہل کا کچھ کہنا تو ایسے ہی ہے کہ "چھوٹا منہ اور بڑی بات"۔
نبی ﷺ کی سنتوں پر عمل کرنے کے لئے ہمارا مسلمان ہونا ہی کافی نہیں ؟؟؟کیا ہم عرب ،اور پاکستانیوں ،عربی زبان اور اردو زبان میں تقسیم ہو کر اللہ جی کے حصور دلیل دیں گے کہ چونکہ نبی اردو نہیں بولتے تھے اس لئے اُن کے الفاظ کو استعمال کرنا ہمارے لئے ضروری نہیں تھا؟؟؟
نبئ ﷺ کی ایک حدیث کا مفہوم کچھ اس طرح سے ہے کہ "جس نےمیری ایک سنت پر عمل کیا یا اس کو زندہ کیا اُس نے اپنے بخشش کا سامان کر لیا"۔
کہنے کو تو اور بہت کچھ ہے لیکن آپ جیسی محترم ٹیچر کے سامنے میں مزید کا بولوں آپ خود روشن ضمیر ہیں
اُمید ہے آپ میری باتوں کا برا نہیں منائیں گی
اللہ جی آپ کو شاد رکھیں اباد رکھیں آمین

[sarfraz_qamar]

Re: Woh kia kehety thay..aur Hum kia kehtay hain...

اسلام علیکم
آنچل جی آپ سے اس بات کی توقع نہیں تھی۔
بہتر تھا کہ کوئی پڑھا لکھا فرد آپ کی بات کا جواب دیتا
میرے جیسے جاہل کا کچھ کہنا تو ایسے ہی ہے کہ "چھوٹا منہ اور بڑی بات"۔
نبی ﷺ کی سنتوں پر عمل کرنے کے لئے ہمارا مسلمان ہونا ہی کافی نہیں ؟؟؟کیا ہم عرب ،اور پاکستانیوں ،عربی زبان اور اردو زبان میں تقسیم ہو کر اللہ جی کے حصور دلیل دیں گے کہ چونکہ نبی اردو نہیں بولتے تھے اس لئے اُن کے الفاظ کو استعمال کرنا ہمارے لئے ضروری نہیں تھا؟؟؟
نبئ ﷺ کی ایک حدیث کا مفہوم کچھ اس طرح سے ہے کہ "جس نےمیری ایک سنت پر عمل کیا یا اس کو زندہ کیا اُس نے اپنے بخشش کا سامان کر لیا"۔
کہنے کو تو اور بہت کچھ ہے لیکن آپ جیسی محترم ٹیچر کے سامنے میں مزید کا بولوں آپ خود روشن ضمیر ہیں
اُمید ہے آپ میری باتوں کا برا نہیں منائیں گی
اللہ جی آپ کو شاد رکھیں اباد رکھیں آمین

100 percent agree

[atif saad]

Re: Woh kia kehety thay..aur Hum kia kehtay hain...

insan ke ilam mein jitni bhi zabanein hein wo sab aik doosray ki mohtaaj hein, siwaye arabi ke, misaal ke tor pe urdu 3 yaa 4 zabano se mil ke bani hai, english mein bohat se aisay alfaaz shaamil hein jo arabi zaban se liye gey, matlab yehi ke har zaban ko apni baat samjhanay ke liye doosri zaban ka sahara lena parta raha hai aur rahay ga.
Allah ne farmaya ke main ne Quran "arabi mubeen" mein nazil kiya, arabi janay walay sajhtay hon ge ke mubeen ka keya matlab hota hai.
dunya ki koyi bhi zaban Qurani arabi ki tashreeh tak nahi kar saki tarjuma door ki baat hai,
to hamara yeh keh dena ke ham Nabi ke unhi alfaaz ko english mein keh detay hein, yaksar ghalat hai,sirf aik laf "RAB" ki tashreeh kernay ke liye urdu zaban ko 2000 se zeada alfaaz chahyen , phir bhi yaqeenan wo mukamal tashreeh nahi ho gi.
Jazak Allah bhai, aap ne ham logon ki ghaltion ki nishandehi ki.
Allah aap ko khush rakhay

[S.Athar]

Re: Woh kia kehety thay..aur Hum kia kehtay hain...

sahii Likhaa haiiiii

اسلام علیکم
سرفراز بھائی آپ کہاں تھے اتنے دنوں سے اچھی خآصی روٹین تھی آپ کی ۔اب کیا ہوا ۔خیریت تو ہے
اللہ جی آپ کو شاد رکھیں آباد رکھیں آمین

[Muhammad Ali Jawad]

Re: Woh kia kehety thay..aur Hum kia kehtay hain...

Assalaam Alaikum

JazakAllah :rose

Aap ne hamari buhat eham aur buhat hi common jo taqreeban har musalmaan me paii jaane wali ghalti ko point out kiya hai...

Allah Talah aap ko iska jaza-e-khair ata farmayen (Ameen)

Bohut Shukria khan Bhai...Allah aap ku bhi jazay khair ata faramye..(Aameen)

[Muhammad Ali Jawad]

Re: Woh kia kehety thay..aur Hum kia kehtay hain...

اسلام علیکم
شکر الحمدُللہ میری تقریباً یہی عادت ہےکہ میں زیادہ تر یہی الفاظ استعمال کرتا ہوں جو کہ ہمارے پیارے نبی ﷺ اور ان کے صحابہ رضی اللہ تعالی علیہ اجمعین کا شعار ہے اور اللہ جی سے دعا گو ہوں کہ وہ مجھے زیادہ سے زیادہ سنتوں پر عمل کرنے والا بنا دیں ۔
آپ کا اس جانب توجہ دلانے کا بہت بہت شکریہ شائد کہ کسی کے دل میں اتر جائے آپ کی بات
اللہ جی آپ کو اس کام کی جزا عطا فرمائیں آمین۔
اس خوبصورت پوسٹ پر ریپوٹیشن کا نظرانہ قبول فرمائیں
اللہ جی آپ کو شاد رکھیں آباد رکھیں آمین

S.A.Z shaib...bohut shukria.. jazak Allah howea khair...Allah aap ku bhi jazaye khair ata farmeye (Aamin).

[Muhammad Ali Jawad]

Re: Woh kia kehety thay..aur Hum kia kehtay hain...

اسلام علیکم
آنچل جی آپ سے اس بات کی توقع نہیں تھی۔
بہتر تھا کہ کوئی پڑھا لکھا فرد آپ کی بات کا جواب دیتا
میرے جیسے جاہل کا کچھ کہنا تو ایسے ہی ہے کہ "چھوٹا منہ اور بڑی بات"۔
نبی ﷺ کی سنتوں پر عمل کرنے کے لئے ہمارا مسلمان ہونا ہی کافی نہیں ؟؟؟کیا ہم عرب ،اور پاکستانیوں ،عربی زبان اور اردو زبان میں تقسیم ہو کر اللہ جی کے حصور دلیل دیں گے کہ چونکہ نبی اردو نہیں بولتے تھے اس لئے اُن کے الفاظ کو استعمال کرنا ہمارے لئے ضروری نہیں تھا؟؟؟
نبئ ﷺ کی ایک حدیث کا مفہوم کچھ اس طرح سے ہے کہ "جس نےمیری ایک سنت پر عمل کیا یا اس کو زندہ کیا اُس نے اپنے بخشش کا سامان کر لیا"۔
کہنے کو تو اور بہت کچھ ہے لیکن آپ جیسی محترم ٹیچر کے سامنے میں مزید کا بولوں آپ خود روشن ضمیر ہیں
اُمید ہے آپ میری باتوں کا برا نہیں منائیں گی
اللہ جی آپ کو شاد رکھیں اباد رکھیں آمین

Jazka Allah...bohut achee clarification dee hai S.A.Z aap nay.......umeed hai Aanchel Saheba.. aap S.A.Z sahib ki iss say agree karain gee...Allah aap ku jazay khiar ata farmye (Aamin)

[Muhammad Ali Jawad]

Re: Woh kia kehety thay..aur Hum kia kehtay hain...

insan ke ilam mein jitni bhi zabanein hein wo sab aik doosray ki mohtaaj hein, siwaye arabi ke, misaal ke tor pe urdu 3 yaa 4 zabano se mil ke bani hai, english mein bohat se aisay alfaaz shaamil hein jo arabi zaban se liye gey, matlab yehi ke har zaban ko apni baat samjhanay ke liye doosri zaban ka sahara lena parta raha hai aur rahay ga.
Allah ne farmaya ke main ne Quran "arabi mubeen" mein nazil kiya, arabi janay walay sajhtay hon ge ke mubeen ka keya matlab hota hai.
dunya ki koyi bhi zaban Qurani arabi ki tashreeh tak nahi kar saki tarjuma door ki baat hai,
to hamara yeh keh dena ke ham Nabi ke unhi alfaaz ko english mein keh detay hein, yaksar ghalat hai,sirf aik laf "RAB" ki tashreeh kernay ke liye urdu zaban ko 2000 se zeada alfaaz chahyen , phir bhi yaqeenan wo mukamal tashreeh nahi ho gi.
Jazak Allah bhai, aap ne ham logon ki ghaltion ki nishandehi ki.
Allah aap ko khush rakhay

Bohut Shukria Atif aap ka..Allah aap ku bhi jazya khir ata farmeye (Aamin)..

[S.Athar]

Re: Woh kia kehety thay..aur Hum kia kehtay hain...

Jazka Allah...bohut achee clarification dee hai S.A.Z aap nay.......umeed hai Aanchel Saheba.. aap S.A.Z sahib ki iss say agree karain gee...Allah aap ku jazay khiar ata farmye (Aamin)

اسلام علیکم
جاوید بھائی میںکیا اور میری "وضاحت کیا""
آنچل جی بہت مزہبی خاتون ہیں اور نبیﷺ کی سنتوں کی برکات کے بارے میں وہ مجھ سے کئی ہزار گنا بہتر جانتی ہیں لیکن پتہ نہیں کیوں "کی بورڈ "پر ان کا ہاتھ بہک گیا ۔مجھے قوی اُمید ہےکہ وہ بھی انہی سنتوں پر عمل کرتی ہونگی۔اور ان کی کئی پوسٹس اس بات کی گواہ ہیں
اللہ جی سنتوں پر عمل کرنے والے تمام مسلمانوں کو جزا خیر دیں آمین

[Muhammad Ali Jawad]

Re: Woh kia kehety thay..aur Hum kia kehtay hain...

اسلام علیکم
جاوید بھائی میںکیا اور میری "وضاحت کیا""
آنچل جی بہت مزہبی خاتون ہیں اور نبیﷺ کی سنتوں کی برکات کے بارے میں وہ مجھ سے کئی ہزار گنا بہتر جانتی ہیں لیکن پتہ نہیں کیوں "کی بورڈ "پر ان کا ہاتھ بہک گیا ۔مجھے قوی اُمید ہےکہ وہ بھی انہی سنتوں پر عمل کرتی ہونگی۔اور ان کی کئی پوسٹس اس بات کی گواہ ہیں
اللہ جی سنتوں پر عمل کرنے والے تمام مسلمانوں کو جزا خیر دیں آمین

Walikum Salam S.A.Z Sahab!

Sahi farmaya aap na..Bahar haal aap ki wazahat bhi apni jaga bikul sahi hai..ager koi aur member bhi issee mughalaty main hai..jiss may Aanchel saheba hain..tu aap ki iss wazahat say woh apni tashee ker shakta hai...Allah ap ku aur baqi schay muslmano ku jazay khir ata faramye.(Aamin)