^^^punjabi ^^^^^

[chaand_nager]

Re: ^^^punjabi ^^^^^

tum koi aik shar likho punjabi adab ka saif ul malook main se ya phir heer waras shah mains e phir main u ko batlata hon ?????????

hukum maan k sajna piyaraiyan da qisa ajeb bhahar da joriya ai
fikra jor ky khub durest kita nawa phul gulaab da toriya ai

heer waris shah
g ab batain

[aabi2cool]

Re: ^^^punjabi ^^^^^

hukum maan k sajna piyaraiyan da qisa ajeb bhahar da joriya ai
fikra jor ky khub durest kita nawa phul gulaab da toriya ai

heer waris shah
g ab batain

.

حکم من کے سجناں پیاریاں دا، قصّہ عجب بہار دا جوڑیا اے
فقرہ جوڑ کے خوب درست کیتا، نواں پھل گلاب دا توڑیا اے

جیسا کے میں نے پہلے بھی عرض کی لوک داستانوں کی اصل تو مشکوک ہی ہے کہ* آیا یہ داستانیں حقیق ہیں یا فرضی مگر جن صوفیاء کے کلام میں انھوں نے جگہ پائی ہے ان سب کا ان داستانوں کو اپنے اپنے کلام میں جگہ دینے کا محرک ایک ہی ہے اور وہ ہے "عشق " اب ان سب صوفیاء کا مشرب تو عشق ہی ہے مگر اسلوب کا رنگ جداگانہ ہے ہر کسی نے اپنے اپنے رشخات قلم سے ان داستانوں کو مجاز سے حقیقت کی طرف کا سفر طے کرایا ہے اور جس شعر کی آپ بات کررہی ہیں وہ بھی اس سوچ کی پہلی کڑی بنتے ہوئے ہیر وارث شاہ کی داستان کو لکھ دینے کا قضیہ بیان کررہا ہے یعنی اس شعر کا ہیر وارث شاہ سے براہ راست کوئی تعلق نہیں بلکہ اس کا تعلق وارث شاہ کے قلم سے "کلام ہیر وارث شاہ " کے پھوٹنے سے ہے سو اس لحاظ سے ہم یہ کہہ سکتے ہیں وارث شاہ نے اپنے اس شعر میں "ہیر رانجھا " کو ہیر رانجھا سے "ہیر وارث شاہ " بنادینے کا سبب و علت بیان کرنے کے بعد اپنے کلام کو بطور ناز پیش کیا ہے ۔ ۔

[RulzZ]

Re: ^^^punjabi ^^^^^

.

"ہیر رانجھا "

topic say haT kar aik sawal kar sakta hoon pa je :think:

[aabi2cool]

Re: ^^^punjabi ^^^^^

topic say haT kar aik sawal kar sakta hoon pa je :think:

ge zaroor agar mery ilam main hoya to zaroor jawab don ga :salam:

[RulzZ]

Re: ^^^punjabi ^^^^^

ge zaroor agar mery ilam main hoya to zaroor jawab don ga :salam:

yeh heer ranjha wali jo story hai is maiN kaido uncle bhi thay na :think:

+ laRka laRki ki muhabbat jis terha ki bayan ki gai hai is kahani maiN kia woh jaiz hai?

+ aur kia kaido uncle kia waqai ghalat thay?

kioN kay aik baar maiN nay kaheen paRha k "Kaido kioN villain ban gaya? is leay kay apnay gaoN ki izzat bachana chahta tha?" is ka ki matbal pa je :think:

[chaand_nager]

Re: ^^^punjabi ^^^^^

yeh heer ranjha wali jo story hai is maiN kaido uncle bhi thay na :think:

+ laRka laRki ki muhabbat jis terha ki bayan ki gai hai is kahani maiN kia woh jaiz hai?

+ aur kia kaido uncle kia waqai ghalat thay?

kioN kay aik baar maiN nay kaheen paRha k "Kaido kioN villain ban gaya? is leay kay apnay gaoN ki izzat bachana chahta tha?" is ka ki matbal pa je :think:

hi dekha me k dil ki baat keh di yeh he to rula paya howa hain k yeh love stories hain to is main roohaniyet kahan sy agai ya to wairs shah ny ishq haqeeqi py likhi the ya pher logo ny usy ishq majazi bana dlaa yeh samjh nhe arhi:garmi:

[_Dard_Aashna_]

Re: ^^^punjabi ^^^^^

jahan tak mujhe nazar aata hay punjab ka to culture he dance aur love hay :donno:
jis ganay ko utha k dekh lo

nach punjaban nach punjaban


yani ishara karnay ki dair hay punjaban ko nacha detay hain .

books main bh jin stories ki baat aap nay ki , haan love story he hain sari
pata nai tasawuf ya rohaniyat kahan in main.

[aabi2cool]

Re: ^^^punjabi ^^^^^

yeh heer ranjha wali jo story hai is main kaido uncle bhi thay na :think:

+ larka larki ki muhabbat jis terha ki bayan ki gai hai is kahani main kia woh jaiz hai?

+ aur kia kaido uncle kia waqai ghalat thay?

Kion kay aik baar main nay kaheen parha k "kaido kion villain ban gaya? Is leay kay apnay gaon ki izzat bachana chahta tha?" is ka ki matbal pa je :think:

اسلام علیکم مظاہر بھائی !
اگر تو ہیر رانجھا کی اصل کہانی کی بات کررہے ہیں تو اس میں اختلاف ہے کہ آیا یہ واقعی میں کوئی حقیقی داستان تھی یا محض قصہ گو حضرات کا گھڑا ہوا افسانہ ہے اور اگر آپ کا سوال حقیقی کہانی کے حوالے سے شرعی نقطہ نظر جاننا ہے تو وہ الگ موضوع ہے لیکن اگر آپ کا سوال حضرت وارث شاہ کے کلام کے حوالے سے اس داستان کی کرداروں پر شرعی نقطہ نظر جاننا ہے تو یہ ایک الگ موضوع ہے ۔ ۔
یہ یاد رہے کہ صوفیاء نے اپنا جتنا بھی کلام لکھا ہے وہ محبت الٰہی کی تشہیر کے لیے لکھا ہے اسی لیے اسے روحانیات سے تعبیر کیا جاتا ہے مگر چونکہ انسانی فطرت ہے کہ انسان ہمیشہ سے آثار کا متلاشی رہا ہے لہزا وہ محبوب سے اپنی محبت کے کسی امکانی تصور کے بغیر رہ نہیں سکتاادھر دوسری طرف انسان کے محبوب حقیقی یعنی اللہ پاک سے محبت کے معاملے میں اس محبت کی امکانی وجود کی کوئی ظاہری صورت نظر نہیں آتی لہذا صوفیاء کرام نے اس قسم کی مشہور فرضی یا حقیقی داستانوں کے کرداروں کو مجاز کے پردے میں رکھ محبت الٰہی کا درس دیا ہے لہذا صوفیاء کے کلام میں ان داستانوں کا محل مجازی ہے اور مجھے یقین ہے کہ حقیقیت اور مجاز کا فرق مجھے آپکو سمجھانے کی ضرورت نہیں ۔ ۔ واسلام

[aabi2cool]

Re: ^^^punjabi ^^^^^

hi dekha me k dil ki baat keh di yeh he to rula paya howa hain k yeh love stories hain to is main roohaniyet kahan sy agai ya to wairs shah ny ishq haqeeqi py likhi the ya pher logo ny usy ishq majazi bana dlaa yeh samjh nhe arhi:garmi:

پہلے یہ بتاؤ کہ حقیقت و مجاز و استعارہ و کنایہ و تمثیل و تشبیہ ان سب اصطلاحات سے کس حد تک واقف ہو جو تم کو صوفیاء کے کلام میں حقیقت کو مجازی رنگ میں سمجھنے میں دشواری آرہی ہے

[Sawabiwal]

Re: ^^^punjabi ^^^^^

muazr't .....well jo bi ho .. per mai aisi stories per yaqeen nahi rakhta ... :na:

[chaand_nager]

Re: ^^^punjabi ^^^^^

پہلے یہ بتاؤ کہ حقیقت و مجاز و استعارہ و کنایہ و تمثیل و تشبیہ ان سب اصطلاحات سے کس حد تک واقف ہو جو تم کو صوفیاء کے کلام میں حقیقت کو مجازی رنگ میں سمجھنے میں دشواری آرہی ہے

muje ilem hain in seb ka mager meri baat syed ap samjh nhe pa rahy dekhain hum ny ek simple khani perh li jis main ek lerka aur ek lerki ki mauhabt dekhai gai theakh?
main yeh pocuh rahi hon us muhabat main roohaniyet kahan sy agai? sofiyana kalam to direct b hota hain jayse sultan bahau ki paki roti hain jis main imaan ki siftain batai hain yani direct interlink kia gaya gayu pher in love stories sy koi ALLAH AUR BANDY KI MUAHABT KO KAYSE WAZIA KIA JA SAKTA HAIN

[aabi2cool]

Re: ^^^punjabi ^^^^^

muje ilem hain in seb ka mager meri baat syed ap samjh nhe pa rahy dekhain hum ny ek simple khani perh li jis main ek lerka aur ek lerki ki mauhabt dekhai gai theakh?
main yeh pocuh rahi hon us muhabat main roohaniyet kahan sy agai? sofiyana kalam to direct b hota hain jayse sultan bahau ki paki roti hain jis main imaan ki siftain batai hain yani direct interlink kia gaya gayu pher in love stories sy koi ALLAH AUR BANDY KI MUAHABT KO KAYSE WAZIA KIA JA SAKTA HAIN

kaya khaak pata hi tumheen ?????? :garmi:agar u ko haqeeqat aur majaz aur in istilahaat k istimaal ka pata ho to phir tum mujh s eye sawal na karooo

[RulzZ]

Re: ^^^punjabi ^^^^^

اسلام علیکم مظاہر بھائی !
اگر تو ہیر رانجھا کی اصل کہانی کی بات کررہے ہیں تو اس میں اختلاف ہے کہ آیا یہ واقعی میں کوئی حقیقی داستان تھی یا محض قصہ گو حضرات کا گھڑا ہوا افسانہ ہے اور اگر آپ کا سوال حقیقی کہانی کے حوالے سے شرعی نقطہ نظر جاننا ہے تو وہ الگ موضوع ہے لیکن اگر آپ کا سوال حضرت وارث شاہ کے کلام کے حوالے سے اس داستان کی کرداروں پر شرعی نقطہ نظر جاننا ہے تو یہ ایک الگ موضوع ہے ۔ ۔
یہ یاد رہے کہ صوفیاء نے اپنا جتنا بھی کلام لکھا ہے وہ محبت الٰہی کی تشہیر کے لیے لکھا ہے اسی لیے اسے روحانیات سے تعبیر کیا جاتا ہے مگر چونکہ انسانی فطرت ہے کہ انسان ہمیشہ سے آثار کا متلاشی رہا ہے لہزا وہ محبوب سے اپنی محبت کے کسی امکانی تصور کے بغیر رہ نہیں سکتاادھر دوسری طرف انسان کے محبوب حقیقی یعنی اللہ پاک سے محبت کے معاملے میں اس محبت کی امکانی وجود کی کوئی ظاہری صورت نظر نہیں آتی لہذا صوفیاء کرام نے اس قسم کی مشہور فرضی یا حقیقی داستانوں کے کرداروں کو مجاز کے پردے میں رکھ محبت الٰہی کا درس دیا ہے لہذا صوفیاء کے کلام میں ان داستانوں کا محل مجازی ہے اور مجھے یقین ہے کہ حقیقیت اور مجاز کا فرق مجھے آپکو سمجھانے کی ضرورت نہیں ۔ ۔ واسلام

w/salam,

kahani hai ya asal mujhay is say kuch layna daina nahe, aur na he sofiya kay kalam par baat kar raha hoon :fight: poch faqat itna raha hoon kay pori kahani maiN jo "Kaido" uncle haiN woh aap ki najjar maiN villain haiN ya hero?

[saraah]

Re: ^^^punjabi ^^^^^

w/salam,

kahani hai ya asal mujhay is say kuch layna daina nahe, aur na he sofiya kay kalam par baat kar raha hoon :fight: Poch faqat itna raha hoon kay pori kahani main jo "kaido" uncle hain woh aap ki najjar main villain hain ya hero?

کیدو ،شر کا استعارہ ہے

[saraah]

Re: ^^^punjabi ^^^^^

muje ilem hain in seb ka mager meri baat syed ap samjh nhe pa rahy dekhain hum ny ek simple khani perh li jis main ek lerka aur ek lerki ki mauhabt dekhai gai theakh?
main yeh pocuh rahi hon us muhabat main roohaniyet kahan sy agai? Sofiyana kalam to direct b hota hain jayse sultan bahau ki paki roti hain jis main imaan ki siftain batai hain yani direct interlink kia gaya gayu pher in love stories sy koi allah aur bandy ki muahabt ko kayse wazia kia ja sakta hain

عاشی اسکا مختصر جواب یہ ہے کہ پنجابی صوفی ادب کا آغاز بابا فرید سے ہوتا ہے اور بابا فرید کا دور وہ ہے جب یہ بزرگ برصغیر میں اسلام کی تبلیغ کے لیے آئے تھے ،تو ان بزرگوں نے یہاں پہ رائج زبان پنجابی کو ہی چنا تبلیغ کے لیے کیونکہ کمینوکیشن کے لئے مادری زبان سے بہتر کوئی زبان نہیں ہوتی ،اس لیے بنیادی طور پہ یہ ادب روحانیت سے تعلق رکھتا ہے اور جہاں تک بات ہے عشقیہ قصے اور علامتیں تو اسکی وجہ یہ ہے کہ ان بزرگوں نے اپنے نظریات مقامی لوگوں تک پہنچانے کے لیے ایسے کرداروں کو استعمال کیا جن سے یہ لوگ پہلے سے واقف تھے تاکہ وہ لوگ آسانی سے بات سمجھ سکیں -اور ایسا ہی ہوا اس لیے پنجابی ادب کی اصل پہچان اسکا روھانی پہلو ہی ہے -اور اسکو سمجھنے کے لیے اسکا بغور مطالعہ ضروری ہے ،اور ''درد آشنا '' اور ایک اور ممبر نے جو رائے دی ایسی سوچ کے لیے اتنا ہی کہوں گی کہ سمندر کی گہرائی کا اندازہ کنارے سے نہیں لگایا جاتا