Do you have an accent??

[Mr. Sialkoty]

Re: Do you have an accent??

maina tu fakhar kiya ha per u tu shokhay hi ho jatay ho aamri apnay wattay mar accent per372-haha

Meri baaton ko ulta bool ke mujay wapis ker deti ho, Eesha ke lafz boolti ho, tum yeh to batao ke tumhari apni bhi koi identity hay ya ke tum saari zindagi udhaar le le ker guzaara karo gi

[Mr. Sialkoty]

Re: Do you have an accent??

amir bilkul theek keh raha hy amir ki urdu main is k punjabi lehjay ki khanak saaf dekahi dayti hy saaf pata chal jata hy k koi sialkoti urdu bol raha hy . . .. . :kr:

yaar mera lehja itna bhi punjabi nahi he jitna tera aur khalil ka he

[fari]

Re: Do you have an accent??

Meri baaton ko ulta bool ke mujay wapis ker deti ho, Eesha ke lafz boolti ho, tum yeh to batao ke tumhari apni bhi koi identity hay ya ke tum saari zindagi udhaar le le ker guzaara karo gi

ya bhi tumhara purana rona ha 372-hahaab tu u ka ya dialogue pg kay har member ko yaad hoga 372-haha

[MeemSheenAlif]

Re: Do you have an accent??

Meri baaton ko ulta bool ke mujay wapis ker deti ho, Eesha ke lafz boolti ho, tum yeh to batao ke tumhari apni bhi koi identity hay ya ke tum saari zindagi udhaar le le ker guzaara karo gi

372-haha372-haha372-haha

[Mr. Sialkoty]

Re: Do you have an accent??

ya bhi tumhara purana rona ha 372-hahaab tu u ka ya dialogue pg kay har member ko yaad hoga 372-haha

yeh koi dialogue nahi he bulke mein ne explain kia he :tasali:

[fari]

Re: Do you have an accent??

yeh koi dialogue nahi he bulke mein ne explain kia he :tasali:

yahi explanation u ki bohat purani ha koi nai baat karo :tasali:

[aabi2cool]

Re: Do you have an accent??

الفاظ کہ ادا کرنے کی آواز کو لہجہ کہتے ہیں اسے آپ تلفظ، طرز کلام یا بولنے کا انداز بھی کہہ سکتے ہیں الفاظ کا محل استعمال اس کے معنی سے متعین ہوتا ہے اور س کی صوت یا لہجہ اضافی حیثیت رکھتا ہے۔ لہجہ کا زیادہ تر انحصار اس مادری زبان پر ہوتا ہے جو کہ آپ بچپن سے بولتے چلے آتے ہیں اس کہ علاوہ علاقائی نسبت بھی لہجہ کہ ڈویلپمنٹ میں ایک بنیادی کردار ادا کرتی ہے بلکہ میرے ذاتی مشاہدے کہ مطابق ایک ہی زبان میں میں مختلف لہجے فقط علاقائی نسبتوں کی وجہ سے ہی در آتے ہیں اور بعض اوقات انھی لہجوں کی بنیاد پر ایک ہی زبان مختلف لگنے لگتی ہے اس کی زندہ مثالیں ہمارے پنجاب میں موجود ہیں جہاں ہر پندہ کلو میٹر کہ بعد پنجابی کا لہجہ تبدیل ہوجاتا ہے بلکہ اگر آپ زیادہ باریکی میں جائیں تو ہر دوسرے گاؤں میں بعض الفاظ دیگر لہجے میں ادا کیے جاتے ہیں اور ان الفاظ کو اس مخصوص لہجے میں فقط اسی گاؤں کہ لوگ ادا کرتے ہیں جبکہ دوسرے گاؤں والے انہی الفاظ کو اپنے لہجے میں ادا کرتے ہیں ۔ ۔ میں چونکہ میں سندھ حیدرآباد میں پلا بڑھا گھر میں شروع سے پنجابی بولی لیکن دوست احباب زیادہ پٹھان ہا اردو اسپیکینگ لوگ تھے اس لیے میرے اردو کہ لہجے میں پنجابی کی آمیزش نہ ہوسکی بلکہ مجھے اچھی طرح یاد ہے کہ اسکول میں میری ریڈنگ پاور( اس کا اردو کا لہجہ خوب ہے ) کی ہی وجہ سے مجھے مختلف تقریبات میں اسٹیج سیکرٹری یا پھر مجھ سے تقاریر اردو اور انگریزی دونوں میں کروائی جاتی تھیں ۔ ۔ ۔ ۔

[aabi2cool]

Re: Do you have an accent??

yaar mera lehja itna bhi punjabi nahi he jitna tera aur khalil ka he

bachay tonay mujhy urdu bolty abhi suna hi kahan hy . . ..

[Z.]

Re: Do you have an accent??

یہ میرے سوال کا جواب نہیں مجھے آپ کہ درج زیل اس جملہ کی وضاحت درکار ہے ۔

۔
Aur kuch logoN key pass accent nahi hota hai. tau aya kya aap key pass koi accent hai,

میں یہ پوچھ رہا ہون کہ وہ کون لوگ ہیں کہ جن کہ پاس سرے سے کوئی لہجہ ہے ہی نہیں ؟
اب یہ تو بچہ بھی جانتا ہے کہ پنجابی بولنے والے کا لہجہ پنجابی ہی ہوگا وہ دوسری زبانیں اپنے ہی لہجے میں بولے گا مگر آپ نے کہا کہ کچھ لوگون کہ پاس لہجہ نہیں ہوتا میں یہ پوچھنا چاہ رہا ہوں کہ وہ کچھ لوگ کون ہیں اور کونسی زبان بولتے ہیں ۔ ۔ ۔ ۔؟

[aabi2cool]

Re: Do you have an accent??

یہ اب ایک الگ مسئلہ ہے کہ کوئی ایک لہجے والا بندہ جب دوسری زبان میں گفتگو کرئے تو اس زبان میں اپنے لہجے کی جھلک کی آمیزش نہ ہونے دے دوسرے لفظوں اسے اپنی زبان و بیان پر اتنا قابو ہو کہ وہ کسی بھی دوسری زبان میں گفتگو کرتے وقت اپنے مادری زبان کہ لہجے کی آمیزش اس میں شامل نہ ہونے دے تو آپ ایسے شخص کو پھر بھی یہ نہیں کہہ سکتے کہ اس کہ پاس لہجہ ہے ہی نہیں بلکہ زیادہ سے زیادہ یہ کہا جائے گا کہ اسے خود کہ لہجے پر اتنا کنٹرول ہے کہ وہ دوسری زبانیں بولتے وقت اپنے لہجے کا اظہار ان زبانوں میں نہیں ہونے دیتا ۔ ۔۔ ۔ تو ایسے میں آپ کا سوال یہ بنتا تھا کہ کس کس کو اپنی زبان و بیان پر اس قدر عبور ہے کہ وہ دیگر زبانوں میں گفتگو کرتے وقت اپنے لہجے کی آمیزش پر کنٹرول کر سکتا ہے ۔ ۔ ۔ اور یہ کنڑول صرف عوام کی حد تک غیر محسوس ہے جبکہ ماہرین لسانیات با آسانی یہ اندازہ لگالیتے ہیں کہ فلاں شخص فلاں لب و لہجے کا حامل ہے گرچہ اسے کس قدر کنٹرول ہی کیوں نہ ہو اپنے لہجے پر ۔ ۔ ۔

[SherAli]

Re: Do you have an accent??

maiN ne pahle bhii kabhii bataayaa thaa aap logoN ko k maiN kabhii kisii school meN paRhne nahiIN gayaa Grade 10 se pahle...gaaoN meN rahaa kartaa thaa aur gaaoN kii bolii boltaa thaa [Bhojpuri-jo aksar Amitabh Bachchan apnii filmoN meN boltaa hai kiuN k vo bhii Allahabad kaa hii hai jahaN shahr meN bhii 70% log Bhojpurii bolte haiN] to jab maiN pahli baar garde 10 meN school gayaa [jo k AligaRh Muslim University kaa school thaa is liye vahaN k teachers bhii PhD huaa karte the...shaayad mera school dunyaa kaa vaaHId schoolhai jo University manage aur administer kartii hai] to mere urdu emN bhii dehaatii zabaan kaa asar thaa aur maiN urdu bhii saHeeH nahiiN boltaa thaa [masalan, ek baar ek shaKhs se, jo ek baby ko apnii goad meN liye huye the, poochhaa k "yeh laRkii hai yaa mard hai?" 372-haha to vo ahNs ke bole k "yeh mard hai!" 372-haha...Khair to urdu meN meraa gaaoN kaa accent thaa

phir jab maiN AligaRh meN rahne lagaa to meraa accent Lucknauwii ho gayaa aur AligaRh kii ek Khaas chhaap lag gaii...mujhe log hazaaroN ke majm'e meN sun kar bataa sakte haiN k meraa ta'alluq AligaRh aur Lucknow se hai...:dance2: goyaa meraa accent lucknauwi aur AligaRhii ho gayaa :)

phir jab maiN Canada aayaa to yahaN logoN ko mujhe samajhne meN mushkil huaa kartii thii kiuN k meraa indian accent thaa jo bahot daqeeq nahiiN thaa magar phir bhii log baar baar "pardon me" kahaa karte the mujh se to mujhe bahot buraa lagtaa aur maiN ne Thaan lii k mujhe kam se kam goroN se English bolte huye american accent banaanaa chaahiye...so maiN ne logoN ko observe karnaa shur'uu kiyaa aur 3 saal ke anadar meraa accent completely change ho gayaa...ab meraa accent aur bolne kaa andaaz 100% american ho gayaa hai...i do NOT feel annoyed anymore coz the don't ask me to repeat myself...

maN jab apne logoN se baat kartaa huN to phir i don't use American accent...i am fluent in both american and Indian accents in English :)

[SherAli]

Re: Do you have an accent??

meraa Khayaal hai k Punjabii bolne waale kitnii bhii koshish kareN yaa kitne bhii urdu daaN hoN magar unka kahiiN na kahiin pUnjaabii accent jhalak jaataa hai...jaise kuchh alfaaz vo saHeeH talaffuz se bol hii nahiiN sakte: qabl ko qabal keheNge, mumkin ko mumkan, waqt ko waqat...:) aise hii be-shumaar alfaaz haiN...:)

[.]

Re: Do you have an accent??

urdu :D:

[SherAli]

Re: Do you have an accent??

urdu :D:

urdu kia?

[alwaysalone]

Re: Do you have an accent??

Urdu Accent.. But Inspired With Sindhi Accent.