Munda Sialloty sent his Bio Data to apply for a post in
Microsoft Corporation, USA. A few days later he got this reply
Dear Mr. munda_sialkoty
You do not meet our requirements. Please do not send
any further correspondence.
No phone call shall be entertained.
Thanks;
Bill Gates
munda_sialkoty jumped with joy on receiving this reply.
He arranged a party and when all the guests had arrived,
he said:
Bhaiyon aur Behno, aap ko jaan kar khusi hogee ki hum
ko Amreeca mein naukri mil gaya hoon.
Everyone was delighted. munda_sialkoty......Ab main aap sab ko apnaa Appointment letter parhkar
sunaongaa - par letter angreeze main hai isliyen
saath-saath urdu main translate bhee karoonga:
Dear Mr. munda_sialkoty ------- Pyare munda_sialkoty bhaiyya
You do not meet ------ aap to miltay hee naheen ho
our requirement ------ humko to zaroorat hai
Please do not send any furthur correspondance ------ ab Letter vetter bhejne ka kaouno zaroorat nahee
No phone call ------ phoon woon ka bhee zaroorat nahee hai
shall be entertained ------ bahut khaatir kee jayegi
Thanks ------ aapkaa bahut bahut Shukriya.
Bill Gates
Microsoft Corporation, USA. A few days later he got this reply
Dear Mr. munda_sialkoty
You do not meet our requirements. Please do not send
any further correspondence.
No phone call shall be entertained.
Thanks;
Bill Gates
munda_sialkoty jumped with joy on receiving this reply.
He arranged a party and when all the guests had arrived,
he said:
Bhaiyon aur Behno, aap ko jaan kar khusi hogee ki hum
ko Amreeca mein naukri mil gaya hoon.
Everyone was delighted. munda_sialkoty......Ab main aap sab ko apnaa Appointment letter parhkar
sunaongaa - par letter angreeze main hai isliyen
saath-saath urdu main translate bhee karoonga:
Dear Mr. munda_sialkoty ------- Pyare munda_sialkoty bhaiyya
You do not meet ------ aap to miltay hee naheen ho
our requirement ------ humko to zaroorat hai
Please do not send any furthur correspondance ------ ab Letter vetter bhejne ka kaouno zaroorat nahee
No phone call ------ phoon woon ka bhee zaroorat nahee hai
shall be entertained ------ bahut khaatir kee jayegi
Thanks ------ aapkaa bahut bahut Shukriya.
Bill Gates
Comment